Bedeutungen

[1] hopefully, with hope, I hope so

Synonym

Adverb

Worttrennung

hof·fent·lich

IPA ˈhɔfn̩tlɪç

Hörbeispiele:

họffentlich

1. Hoffentlich wird er bald gesund sein.
   Hopefully he will be healthy soon.
2. Hoffentlich hörst du auf, an mir zu zweifeln.
   I wish you would stop doubting me.
3. Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme.
   My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.
4. Hoffentlich kommst du zurück.
   Hopefully, you will come back.
5. Hoffentlich belügst du mich nicht mehr weiter.
   Hopefully you won't lie to me any more.
查看更多 ...
6. Hoffentlich ist die Insel schön.
   Hopefully, the island is beautiful.
7. Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen.
   Hopefully they don't delay my flight like the others.
8. Hoffentlich wirst du jetzt nicht sauer.
   Hopefully, you will not be mad now.
9. Hoffentlich wird das Wetter genau wie heute.
   Hopefully the weather will be just like today.
10. Wir haben dich hoffentlich nicht zu lange warten lassen.
    I hope we didn't keep you waiting.
11. Wir haben Sie hoffentlich nicht zu lange warten lassen.
    I hope we didn't keep you waiting.
12. Hoffentlich freut sich Oma über das Geschenk.
    I hope Granny will like the present.
13. Je mehr Fehler ich beim Übersetzen mache, desto mehr lerne ich. Hoffentlich!
    The more mistakes I make in translation, the more I learn, hopefully.
14. Hoffentlich singt Tom nicht.
    I hope Tom doesn't sing.
15. Dich zum Affen zu machen bringt dich hoffentlich nicht um!
    Hopefully, being ridiculous doesn't kill you !
16. Hoffentlich verirrst du dich nicht.
    I hope you don't get lost.
17. Hoffentlich verläufst du dich nicht.
    I hope you don't get lost.
18. Hoffentlich verfährst du dich nicht.
    I hope you don't get lost.
19. Hoffentlich täuschen wir uns.
    We hope we're wrong.
20. Hoffentlich ist dieses Kaspertheater bald zu Ende.
    Hopefully this Punch & Judy show is nearly over.
收起 ...