Bedeutungen

[1] courteous, polite, well-mannered, gentlemanly, debonnaire, mannerly, well-behaved, well-spoken, gentle

[2] (1)politely, courteously, with good manners, gently, nicely, tactfully, urbanely

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
höflich	höflicher	höflichsten

Worttrennung

höf·lich, Komparativ höf·li·cher, Superlativ am höf·lichs·ten

Aussprache

IPA ˈhøːflɪç, Komparativ ˈhøːflɪçɐ, Superlativ ˈhøːflɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ höflicher , Superlativ am höflichsten

Betonung

hö̲flich

1. Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
   You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
2. Jeder mag höfliche Leute.
   Everybody likes polite people.
3. Er ist höflich und, was noch viel besser ist, sehr ehrlich.
   He is kind, and, what is still better, very honest.
4. In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.
   In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
5. Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.
   He took off his hat and made a polite bow.
查看更多 ...
6. Bitte seien Sie höflich.
   Please be polite.
7. Die Engländer sind ein höfliches Volk.
   The English are a polite people.
8. Du solltest versuchen, höflicher zu sein.
   You should try to be more polite.
9. Sein Verhalten war alles andere als höflich.
   His behavior was anything but polite.
10. Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.
    He made a polite bow to his teacher.
11. Herr Smith ist zu höflich, um etwas Schlechtes über andere Menschen zu sagen.
    Mr Smith is too polite to say anything bad about others.
12. Ich verbeugte mich höflich.
    I bowed politely.
13. Du musst höflicher sein!
    You must be more polite.
14. Versuche so höflich zu sein wie möglich, wenn du nach dem Weg fragst.
    Try to be as polite as you can when asking directions.
15. Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.
    Japanese people in general are polite.
16. Japaner sind im Allgemeinen höflich.
    Japanese people in general are polite.
17. Die Japaner sind sehr höflich, wenn sie mit Freunden umgehen.
    The Japanese are most polite when dealing with friends.
18. Das japanische Volk wird als höflich betrachtet.
    Japanese people are considered to be polite.
19. Christoph Kolumbus hatte einst ein ganzes Schiff verstorbener Seeleute entdeckt ... und es höflich ignoriert.
    Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
20. Er ist ein höflicher Junge.
    He is a kind boy.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	höflich
Stamm	höflich
komparativ	höflicher
superlativ	am höflichsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	höflicher	höfliche	höfliches	höfliche
Genitiv	höflichen	höflicher	höflichen	höflicher
Dativ	höflichem	höflicher	höflichem	höflichen
Akkusativ	höflichen	höfliche	höfliches	höfliche

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der höfliche	die höfliche	das höfliche	die höflichen
Genitiv	des höflichen	der höflichen	des höflichen	der höflichen
Dativ	dem höflichen	der höflichen	dem höflichen	den höflichen
Akkusativ	den höflichen	die höfliche	das höfliche	die höflichen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein höflicher	keine höfliche	kein höfliches	keine höflichen
Genitiv	keines höflichen	keiner höflichen	keines höflichen	keiner höflichen
Dativ	keinem höflichen	keiner höflichen	keinem höflichen	keinen höflichen
Akkusativ	keinen höflichen	keine höfliche	kein höfliches	keine höflichen