Bedeutungen

[1] every, each

1. Ich hasse diese Spinnen; wegen denen flippe ich jedes Mal aus, wenn ich sauber mache.
   I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
2. Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.
   Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
3. Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.
   When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
4. Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
   Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.
5. Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
   To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
查看更多 ...
6. Jedes Jahr verhungern Millionen von Menschen.
   Millions of people starve to death every year.
7. Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.
   Every time he comes here, he orders the same dish.
8. Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
   A lot of books are published every year.
9. Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut.
   Every boy and every girl was delighted.
10. Ich denke, ein Film ist viel unterhaltsamer als jedes Buch.
    I think a movie is more entertaining than any book.
11. Ich gehe jedes Jahr.
    I go every year.
12. Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
    Put price labels on each individual item.
13. Mein großer Bruder geht jedes Wochenende zum Angeln.
    My older brother goes fishing every weekend.
14. Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln.
    The policeman was checking the cars one-by-one.
15. Jedes Mal, wenn ich Mary sehe, lerne ich etwas Neues und Wichtiges von ihr.
    Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
16. Kyoto wird jedes Jahr von vielen Menschen besichtigt.
    Kyoto is visited by many people every year.
17. Jedes Mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er.
    Every time I looked at him, he was yawning.
18. Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.
    The number of students going abroad to study is increasing each year.
19. Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel.
    Many tourists come to this island every year.
20. Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas Neues.
    Every time I read this book, I find something new.
收起 ...