komponieren
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] compose, arrange, write in words (poem, speech, etc.);
- [2] set to music, write music for -
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | komponiere | ||
| du | komponierst | |||
| er, sie, es | komponiert | |||
| Präteritum | ich | komponierte | ||
| Konjunktiv II | ich | komponierte | ||
| Imperativ | Singular | komponiere! | ||
| Plural | komponiert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | komponiert | |||
Worttrennung
- kom·po·nie·ren, Präteritum kom·po·nier·te, P II kom·po·niert
- IPA kɔmpoˈniːʀən, Präteritum kɔmpoˈniːɐ̯tə, P II kɔmpoˈniːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -iːʀən
- komponi̲e̲ren
komponieren
例句
来自 Tatoeba
-
Welche berühmten Lieder hättet ihr gerne komponiert, und warum?
What famous songs do you wish you had composed, and why?
-
Diese Musik wurde von Bach komponiert.
This music was composed by Bach.
-
Während meines Sabbatjahrs habe ich eine Fuge komponiert und ein Rotkehlchen gezähmt.
During my sabbatical, I composed a fugue and domesticated a robin.
-
Wer hat diese Sinfonie komponiert?
Who's the composer of this symphony?
-
Das vier Jahre alte Wunderkind komponierte eine Sinfonie.
The four-year old prodigy composed a symphony.
查看更多 ...
komponieren
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| komponieren | komponierend | komponiert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | komponiere | komponierte | ich |
| du | komponierst | komponiertest | du |
| er/es/sie | komponiert | komponierte | er/es/sie |
| wir | komponieren | komponierten | wir |
| ihr | komponiert | komponiertet | ihr |
| sie/Sie | komponieren | komponierten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe komponiert | hatte komponiert | ich |
| du | hast komponiert | hattest komponiert | du |
| er/es/sie | hat komponiert | hatte komponiert | er/es/sie |
| wir | haben komponiert | hatten komponiert | wir |
| ihr | habt komponiert | hattet komponiert | ihr |
| sie/Sie | haben komponiert | hatten komponiert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde komponieren | werde komponiert haben | ich |
| du | wirst komponieren | wirst komponiert haben | du |
| er/es/sie | wird komponieren | wird komponiert haben | er/es/sie |
| wir | werden komponieren | werden komponiert haben | wir |
| ihr | werdet komponieren | werdet komponiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden komponieren | werden komponiert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | komponiere | habe komponiert | ich |
| du | komponierest | habest komponiert | du |
| er/es/sie | komponiere | habe komponiert | er/es/sie |
| wir | komponieren | haben komponiert | wir |
| ihr | komponieret | habet komponiert | ihr |
| sie/Sie | komponieren | haben komponiert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde komponieren | werde komponiert haben | ich |
| du | werdest komponieren | werdest komponiert haben | du |
| er/es/sie | wird komponieren | werde komponiert haben | er/es/sie |
| wir | werden komponieren | werden komponiert haben | wir |
| ihr | werdet komponieren | werdet komponiert haben | ihr |
| sie/Sie | werden komponieren | werden komponiert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | komponierte | hätte komponiert | ich |
| du | komponiertest | hättest komponiert | du |
| er/es/sie | komponierte | hätte komponiert | er/es/sie |
| wir | komponierten | hätten komponiert | wir |
| ihr | komponiertet | hättet komponiert | ihr |
| sie/Sie | komponierten | hätten komponiert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde komponieren | würde komponiert haben | ich |
| du | würdest komponieren | würdest komponiert haben | du |
| er/es/sie | würde komponieren | würde komponiert haben | er/es/sie |
| wir | würden komponieren | würden komponiert haben | wir |
| ihr | würdet komponieren | würdet komponiert haben | ihr |
| sie/Sie | würden komponieren | würden komponiert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | komponiere | komponieren | komponiert | komponieren |