Bedeutungen

[1] expensive, precious, valuable;

[2] (1)preciously, valuably

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

kost·bar, Komparativ kost·ba·rer, Superlativ am kost·bars·ten

kọstbar

1. Nichts ist so kostbar wie die Liebe.
   Nothing is as precious as love.
2. Nichts ist kostbarer als die Freundschaft.
   Nothing is more valuable than friendship.
3. Leben ist für jeden kostbar.
   Life is dear to everybody.
4. Könnten Sie mir ein paar Minuten Ihrer kostbaren Zeit widmen?
   Can you spare me a few minutes of your valuable time?
5. Kein Geschenk ist kostbarer als Vertrauen.
   No gift is more precious than trust.
查看更多 ...
6. Es war eine kostbare Uhr, die ihm seine im Krankenhaus befindliche Großmutter gab.
   It was a precious clock his grandmother, who was in the hospital, gave him.
7. Ich weiß, dass deine Zeit kostbar ist, aber dürfte ich dir eine einzige Frage stellen?
   I know your time is valuable, but could I ask you just one question?
8. Meine Zeit ist teuer, denn die Zeit ist ja das Kostbarste, was wir haben. Aber für das Erlernen von Sprachen ist mir die Zeit niemals zu schade. Denn mit jedem neuen erlernten Wort wird unsere eigene Welt ein Stückchen interessanter.
   My time is expensive because time is the most precious thing we have. But for learning languages, I always have the time. Because with each new word we learn, our world becomes a tad more interesting.
9. Maria war eine kluge Frau, doch stolz auf ihren Adel. Deswegen trug sie stets feine Kleider und kostbare Geschmeide, die selbst einer Königin gut gestanden hätten.
   Mary was a smart woman, but proud of her nobility. That's why she always wore fine clothes and costly jewels, that would have suited even a queen.
10. Mein Vater pflegte zu sagen, dass Zeit kostbar sei.
    My father used to say that time is precious.
11. Zeit ist kostbarer als alles andere.
    Time is more precious than anything else.
12. Wasser ist so kostbar wie die Luft.
    Water is as precious as air.
13. Die Freiheit ist eines der kostbarsten Besitztümer der Phantasie.
    Liberty is one of imagination's most precious possessions.
14. Dieser Teppich ist kostbarer als jener.
    This carpet is more valuable than that one.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)