Bedeutungen

[1] peaceful, tranquil, quiet, silent, low

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
leise	leiser	leisesten

Nebenformen

leis

Worttrennung

lei·se, Komparativ lei·ser, Superlativ am lei·ses·ten

Aussprache

IPA ˈlaɪ̯zə, Komparativ ˈlaɪ̯zɐ, Superlativ ˈlaɪ̯zəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ leiser , Superlativ am leisesten

Reime -aɪ̯zə

Betonung

le̲i̲se

1. Sie haben das Zimmer sehr leise verlassen.
   They went out of the room very silently.
2. Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
   They spoke quietly so as not to wake the baby.
3. Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
   The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
4. In der Ferne höre ich den Laut leise rauschender Wege.
   In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.
5. Könnten Sie das Radio leise stellen?
   Could you turn down the radio?
查看更多 ...
6. Sei leise und hör zu!
   Be quiet and listen!
7. Könnten Sie das Radio leiser stellen?
   Could you turn down the radio?
8. Ich ging ganz leise aus Furcht, das Baby aufzuwecken.
   I walked softly for fear of waking the baby.
9. Du kannst bleiben, vorausgesetzt, du bist leise.
   You may stay here as long as you keep quiet.
10. Bitte mache das Stereogerät ein bisschen leiser.
    Please turn down the stereo a little.
11. Kannst du bitte die Musik leiser stellen?
    Can you please reduce the volume of the music?
12. Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen?
    Can you please reduce the volume of the music?
13. Können Sie bitte die Musik leiser stellen?
    Can you please reduce the volume of the music?
14. Auf dem Gesicht der von Kummer überwältigten Flüchtlinge tauchte ein leises Lächeln auf.
    On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.
15. Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.
    He came in quietly in order not to wake the family.
16. Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
    I shut the door quietly so as not to wake the baby.
17. Stell das Radio leiser.
    Turn down the radio.
18. Dreh das Radio leiser.
    Turn the radio down.
19. Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
    I don't have the slightest idea.
20. Stell den Fernseher leiser.
    Turn down the television.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

positiv	leise
komparativ	leiser
superlativ	am leisesten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	leiser	leise	leises	leise
Genitiv	leisen	leiser	leisen	leiser
Dativ	leisem	leiser	leisem	leisen
Akkusativ	leisen	leise	leises	leise

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der leise	die leise	das leise	die leisen
Genitiv	des leisen	der leisen	des leisen	der leisen
Dativ	dem leisen	der leisen	dem leisen	den leisen
Akkusativ	den leisen	die leise	das leise	die leisen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein leiser	keine leise	kein leises	keine leisen
Genitiv	keines leisen	keiner leisen	keines leisen	keiner leisen
Dativ	keinem leisen	keiner leisen	keinem leisen	keinen leisen
Akkusativ	keinen leisen	keine leise	kein leises	keine leisen