die Tage (ugs.),
dieser Tage (geh.),
in letzter Zeit,
jüngst,
kürzlich,
letzte Tage (ugs.),
letztens,
letzthin,
neulich,
rezent (österr.),
unlängst,
vor kurzem,
vor kurzer Zeit,
vor nicht langer Zeit
Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben.
Thanks very much for having me to dinner the other night.
Sie sind letztens erst eingezogen.
They moved in just the other day.
Ein Freund von mir ist letztens auf einem Spielzeugauto ausgerutscht, das sein Sohn auf der Treppe hatte liegen lassen, und hat sich dabei den großen Zeh gebrochen.
A friend of mine recently slipped on a toy car that his son had left lying on the stairs, and has broken his big toe.
Das ist derselbe Bleistift, den ich letztens verloren habe.
This is the same pencil that I lost the other day.