Bedeutungen

[1] majestic, solemn, noble, sublime, exalted, magnificent

[2] (1)majestically, augustly, sublimely, kingly, royally, regally, nobly

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

ma·jes·tä·tisch, Komparativ ma·jes·tä·ti·scher, Superlativ am ma·jes·tä·tischs·ten

IPA majɛsˈtɛːtɪʃ, Komparativ majɛsˈtɛːtɪʃɐ, Superlativ majɛsˈtɛːtɪʃstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

majestä̲tisch

1. Plötzlich näherte sich mir das Einhorn majestätisch, berührte mich mit seinem Horn, und — ich erwachte mit diesem Male.
   Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
2. Meine Unterschrift ist bedeutungsvoll, majestätisch und unnachahmlich.
   My signature is meaningful, majestic and inimitable.
3. Der Adler schwebte majestätisch über den schneebedeckten Berggipfeln.
   The eagle soared majestically above the snow-covered peaks.
4. Elefanten sind majestätische Tiere.
   Elephants are majestic animals.
5. Wir sind Soldaten, in Frankreich, und wir sind Bürger. Eine weitere Quelle des Stolzes, Bürger zu sein! Für die Armen besteht das darin, die Reichen in ihrer Macht und ihrem Müßiggang zu unterstützen und zu erhalten. Dafür sollen sie unter der majestätischen Gleichheit des Gesetzes arbeiten, das es Reichen wie Armen verbietet, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln und Brot zu stehlen. Das ist eine der Errungenschaften der Revolution.
   We are soldiers in France, and we are citizens. Another reason to be proud, to be a citizen! For the poor, this consists in sustaining and preserving the wealthy in their power and their idleness. The poor must work there, before the majestic equality of the law, which forbids the wealthy and the poor alike to sleep under bridges, to beg in the streets and to steal bread. That is one of the good effects of the Revolution.
查看更多 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)