➞ 
Meckern
Z
Bedeutungen
- [1] bleat, cry of a sheep or goat, feeble outcry or protest
meckern
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)bleat, cry like a sheep or goat, whine;
- [2] nag, niggle, bellyache, beef, grouse;
- [3] complain, pester, bother, trifle, be petty
Synonym
- (sich) beklagen, (sich) beschweren, granteln (bayr.) (österr.) (ugs.), herummaulen (ugs.), herummeckern, herummotzen (ugs.), maulen (ugs.), meckern (ugs.), mosern (ugs.), motzen (ugs.), murren, nölen (ugs.), nörgeln (ugs.), pöbeln (ugs.), quengeln (ugs.), räsonieren, raunzen (österr.) (ugs.), reklamieren (schweiz.), rummaulen (ugs.), rummeckern (ugs.), rummotzen (ugs.)
- herumkritisieren, herumkritteln (ugs.), kritteln (ugs.), meckern, nörgeln, pöbeln (ugs.)
- heulen (ugs.), jammern, lamentieren, mäkeln (ugs.), meckern, nörgeln, raunzen (österr.) (ugs.), wehklagen, zetern
Verb, regelmäßig
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | meckre meckere |
||
| du | meckerst | |||
| er, sie, es | meckert | |||
| Präteritum | ich | meckerte | ||
| Konjunktiv II | ich | meckerte | ||
| Imperativ | Singular | meckre! meckere |
||
| Plural | meckert! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gemeckert | |||
Worttrennung
- me·ckern, Präteritum me·cker·te, P II ge·me·ckert
- IPA ˈmɛkɐn, Präteritum ˈmɛkɐtə, P II ɡəˈmɛkɐt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛkɐn
- mẹckern
meckern
例句
来自 Tatoeba
-
Sie lachte meckernd über den armen Mann. „So kommt es, dass Sie noch einen Wunsch übrig haben.“
She cackled at the poor man. "So it is that you have one wish left."
-
Immer hast du was zu meckern.
You are always complaining.
-
Ich habe nichts zu meckern.
I have nothing to complain about.
-
Der Ziegenbock meckert.
The billy goat is bleating.
-
Du meckerst immer über das Wetter.
You always complain about the weather.
查看更多 ...
meckern
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| meckern | meckernd | gemeckert |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | meck(e)re | meckerte | ich |
| du | meckerst | meckertest | du |
| er/es/sie | meckert | meckerte | er/es/sie |
| wir | meckern | meckerten | wir |
| ihr | meckert | meckertet | ihr |
| sie/Sie | meckern | meckerten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gemeckert | hatte gemeckert | ich |
| du | hast gemeckert | hattest gemeckert | du |
| er/es/sie | hat gemeckert | hatte gemeckert | er/es/sie |
| wir | haben gemeckert | hatten gemeckert | wir |
| ihr | habt gemeckert | hattet gemeckert | ihr |
| sie/Sie | haben gemeckert | hatten gemeckert | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde meckern | werde gemeckert haben | ich |
| du | wirst meckern | wirst gemeckert haben | du |
| er/es/sie | wird meckern | wird gemeckert haben | er/es/sie |
| wir | werden meckern | werden gemeckert haben | wir |
| ihr | werdet meckern | werdet gemeckert haben | ihr |
| sie/Sie | werden meckern | werden gemeckert haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | meck(e)re | habe gemeckert | ich |
| du | meckerst | habest gemeckert | du |
| er/es/sie | meck(e)re | habe gemeckert | er/es/sie |
| wir | meckern | haben gemeckert | wir |
| ihr | meckert | habet gemeckert | ihr |
| sie/Sie | meckern | haben gemeckert | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde meckern | werde gemeckert haben | ich |
| du | werdest meckern | werdest gemeckert haben | du |
| er/es/sie | wird meckern | werde gemeckert haben | er/es/sie |
| wir | werden meckern | werden gemeckert haben | wir |
| ihr | werdet meckern | werdet gemeckert haben | ihr |
| sie/Sie | werden meckern | werden gemeckert haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | meckerte | hätte gemeckert | ich |
| du | meckertest | hättest gemeckert | du |
| er/es/sie | meckerte | hätte gemeckert | er/es/sie |
| wir | meckerten | hätten gemeckert | wir |
| ihr | meckertet | hättet gemeckert | ihr |
| sie/Sie | meckerten | hätten gemeckert | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde meckern | würde gemeckert haben | ich |
| du | würdest meckern | würdest gemeckert haben | du |
| er/es/sie | würde meckern | würde gemeckert haben | er/es/sie |
| wir | würden meckern | würden gemeckert haben | wir |
| ihr | würdet meckern | würdet gemeckert haben | ihr |
| sie/Sie | würden meckern | würden gemeckert haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | meck(e)re | meckern | meckert | meckern |