meiden

 st. Verb  Z

Bedeutungen

[1] avoid, shun, dodge, eschew, forbear, refrain from, keep away from, stay away from

Synonym

  1. (sich) entziehen, (sich) fliehen (literar.), aus dem Wege gehen, ausweichen, meiden, scheuen
  2. (sich) vor etwas drücken (ugs.), auf Abstand bleiben, bleiben lassen (ugs.), bleibenlassen (ugs.), einen Bogen machen (um) (ugs.), meiden, scheuen, umgehen, vermeiden

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich meide
du meidest
er, sie, es meidet
Präteritum ich mied
Konjunktiv II ich miede
Imperativ Singular meide!
meid
Plural meidet!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gemieden

Worttrennung

mei·den, Präteritum mied, P II ge·mie·den
Aussprache
IPA ˈmaɪ̯dn̩, Präteritum miːt, P II ɡəˈmiːdn̩
Hörbeispiele: , Präteritum , P II
Reime -aɪ̯dn̩
Betonung
me̲i̲den

   meiden 例句 来自 Tatoeba
  1. Wie kann man die Gefahren des Internets meiden?
    How can you avoid the dangers of the Internet?
  2. Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
    Try to avoid bad company.
  3. Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.
    Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
  4. In Zukunft werde ich Sätze mit Anführungszeichen lieber meiden. Das wird für die Sätze und für mich besser sein.
    In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.
  5. Meide jenen Ort!
    Stay away from that place.
  6. 查看更多 ...

meiden

st. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
meiden meidend gemieden

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich meide mied ich
du meidest miedest du
er/es/sie meidet mied er/es/sie
wir meiden mieden wir
ihr meidet miedet ihr
sie/Sie meiden mieden sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gemieden hatte gemieden ich
du hast gemieden hattest gemieden du
er/es/sie hat gemieden hatte gemieden er/es/sie
wir haben gemieden hatten gemieden wir
ihr habt gemieden hattet gemieden ihr
sie/Sie haben gemieden hatten gemieden sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde meiden werde gemieden haben ich
du wirst meiden wirst gemieden haben du
er/es/sie wird meiden wird gemieden haben er/es/sie
wir werden meiden werden gemieden haben wir
ihr werdet meiden werdet gemieden haben ihr
sie/Sie werden meiden werden gemieden haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich meide habe gemieden ich
du meidest habest gemieden du
er/es/sie meide habe gemieden er/es/sie
wir meiden haben gemieden wir
ihr meidet habet gemieden ihr
sie/Sie meiden haben gemieden sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde meiden werde gemieden haben ich
du werdest meiden werdest gemieden haben du
er/es/sie wird meiden werde gemieden haben er/es/sie
wir werden meiden werden gemieden haben wir
ihr werdet meiden werdet gemieden haben ihr
sie/Sie werden meiden werden gemieden haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich miede hätte gemieden ich
du miedest hättest gemieden du
er/es/sie miede hätte gemieden er/es/sie
wir mieden hätten gemieden wir
ihr miedet hättet gemieden ihr
sie/Sie mieden hätten gemieden sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde meiden würde gemieden haben ich
du würdest meiden würdest gemieden haben du
er/es/sie würde meiden würde gemieden haben er/es/sie
wir würden meiden würden gemieden haben wir
ihr würdet meiden würdet gemieden haben ihr
sie/Sie würden meiden würden gemieden haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ meid(e) meiden meidet meiden