Bedeutungen

[1] adjacent, near, close, nearby;

[2] (1)nearby, close at hand, near, close in time

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

nah, Komparativ nä·her, Superlativ am nächs·ten

IPA naː, Komparativ ˈnɛːɐ, Superlativ am ˈnɛːçstən,

Hörbeispiele: , Komparativ näher , Superlativ am nächsten

Reime -aː

1. Sie wohnt nah am Meer, aber sie kann nicht schwimmen.
   Despite having lived near the sea, she still cannot swim.
2. Geh nicht zu nah ans Feuer.
   Don't go near the fire.
3. Bill lebt nah am Meer.
   Bill lives near the sea.
4. Das Hotel war sehr nah am See.
   That hotel was very near the lake.
5. Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.
   The new method is well worth consideration.
查看更多 ...
6. Ich bin zu dem Laden gegangen, der sehr nah war.
   I went to the store that was very nearby.
7. Die beiden Familien stehen sich sehr nah.
   The two families have very close ties.
8. Mein Haus befindet sich sehr nah beim Park.
   My house is very near the park.
9. Geh keine nähere Beziehung mit ihm ein!
   Don't get too close with him.
10. Gibt es bei Ihnen Mengenrabatt? Falls ja, senden Sie bitte nähere Informationen.
    Do you offer a volume discount? If so, please send details.
11. Die Übersetzung hielt sich schön nah am Original.
    The translation was nicely true to the original.
12. Ich möchte Dir einfach nah sein.
    I just want to be near you.
13. Geh nicht zu nah ans Feuer!
    Don't go too near the fire.
14. Das Ende war nah.
    The end was near.
15. Der Kreisel rotierte gefährlich nah an der Tischkante.
    The top spun perilously close to the edge of the table.
16. Tut Buße! Das Ende ist nah.
    Repent, the end is nigh!
17. Komm uns nicht zu nah!
    Stay away from us.
18. Er will, dass ich mich der Sache vorsichtig nähere.
    He wants me to approach it with care.
19. Lassen wir diese Dinge nicht so nah an uns ran.
    Let's not let things get us down.
20. Die einzelnen Sterne eines Sternbildes mögen recht nah beieinanderstehend erscheinen, tatsächlich können jedoch riesige Entfernungen zwischen ihnen liegen; eine reale Verbindung zueinander haben sie natürlich nicht.
    The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.
收起 ...