Bedeutungen

[1] oft, often, frequently, oftentimes, in many cases, many a time, on many occasions

Synonym

Adverb

Anmerkung

Oft wird manchmal auch mit „häufiger“, „am häufigsten“ gesteigert, da „am öftesten“ nicht überall verbreitet ist (aber laut Duden korrekt ist).^[1]

oft, Komparativ öf·ter, Superlativ am öf·tes·ten

IPA ɔft, Komparativ ˈœftɐ, Superlativ ˈœftəstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ öfter , Superlativ

Reime -ɔft

ọft

1. Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.
   I live near the sea so I often get to go to the beach.
2. Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?
   How many times a day do you look at yourself in the mirror?
3. Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.
   Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.
4. Spensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht.
   Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
5. Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.
   People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
查看更多 ...
6. Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
   Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
7. Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
   All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
8. Meine Schwester weint oft.
   My sister often cries.
9. Ich lerne oft, während ich Musik höre.
   I often study while listening to music.
10. Meine Mutter backt uns oft Apfelkuchen.
    My mother often bakes apple pies for us.
11. Ich gehe oft ins Kino.
    I often go to the cinema.
12. Ich höre sie oft Klavier spielen.
    I often hear her play the piano.
13. Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss.
    Friendship is a plant which must be often watered.
14. Heutzutage hören wir oft von einer Energiekrise.
    We often hear about an energy crisis these days.
15. Ich spielte oft Fußball, als ich jung war.
    I often played soccer when I was young.
16. Ändere deine Meinung nicht so oft.
    Don't change your mind so often.
17. Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.
    She is often late for school on Mondays.
18. Der Junge von nebenan kommt oft erst spät nach Hause.
    The boy who lives next door often comes home late.
19. Ich bin oft erkältet.
    I often catch cold.
20. Er sagt uns oft, dass wir uns gegenseitig helfen müssen.
    He often tells us we must help one another.
收起 ...

Definitions

[1] adv. oft, öfters, oftmals

[ ɔft ]

1. Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win by fearing to attempt.
   Unsere Zweifel sind Verräter und häufig die Ursache für den Verlust von Dingen, die wir gewinnen könnten, scheuten wir nicht den Versuch.
2. Love looks not with the eyes, but with the mind; and therefore is wing’d Cupid painted blind: nor hath Love’s mind of any judgement taste; wings and no eyes figure unheedy haste: and therefore is Love said to be a child, because in choice he is so oft beguiled.
   Die Liebe sieht nicht, sondern träumt und sinnt, drum malt man den geflügelten Amor blind. Auch hat ihr Traum von Urteil keine Spur: Flügel und blind! So hastet Liebe nur, die Liebe, die man oft ein Kind drum nennt, weil ihre Wahl sich kindisch oft verrennt.
3. A noble man by woman's gentle word may oft be led.
   Ein edler Mann wird durch ein gutes Wort der Frauen weit geführt.
收起 ...