Bedeutungen

[1] (1)sacrifice, immolate, make an offering to a god;

[2] surrender something for the sake of something more valuable

Synonym

Verb

Worttrennung

op·fern, Präteritum op·fer·te, P II ge·op·fert

IPA ˈɔpfɐn, Präteritum ˈɔpfɐtə, P II ɡəˈʔɔpfɐt

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

ọpfern

1. Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.
   Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.
2. Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
   Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
3. Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.
   The soldier saved his friend at the cost of his own life.
4. Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf.
   She worked at the cost of her health.
5. Er opferte sein eigenes Leben, um das Mädchen zu retten.
   He rescued the little girl at the cost of his life.
查看更多 ...
6. Er opferte sein eigenes Leben, um sie zu retten.
   He saved her at the cost of his own life.
7. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
   Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
8. Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich keinen Glauben habe?
   How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
9. Wie kann ich mich für etwas opfern, woran ich nicht glaube?
   How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
10. Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen.
    Life is rich in sacrifices and poor in retributions.
11. Sie machen sich nicht bewusst, dass sie als Bauern geopfert werden sollen, um ein weiterreichendes politisches Ziel zu erlangen.
    They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
12. Tom gab Maria eine Liste mit allen Opfern.
    Tom gave Mary a list of all the victims.
13. Der Krieg endete mit vielen Opfern.
    The war ended with many victims.
14. Ich kann nicht zulassen, dass du dich opferst.
    I can't let you sacrifice yourself.
15. Ich habe viel für mein Land geopfert.
    I have made many sacrifices for my country.
16. Rote Beete wurde Apollo in seinem Tempel in Delphi geopfert.
    Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi.
17. Er hat alles für dich geopfert.
    He sacrificed everything for you.
18. Der Soldat opferte sich, um seinem Freunde das Leben zu retten.
    The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
19. Eltern opfern sich oft auf, um ihren Kindern eine gute Ausbildung zu sichern.
    Parents often sacrifice themselves to ensure that their children receive a good education.
20. Tom fürchtet sich mehr vor Opfern von Gewalt einer Mehrheit, als vor denjenigen, die gegen diese Mehrheit Gewalt ausüben.
    Tom is afraid of people who are more likely to be victims of violence at the hands of the majority than perpetrators of violence against it.
收起 ...

opfern

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式