Irgendwann möchte ich gern ein Segelboot besitzen.
How many books do you possess?
Wie viele Bücher besitzt du?
His logic possesses astonishing clearness.
Seine Logik hat eine frappierende Klarheit.
'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'
Dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde, und durch deinen Samen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden, darum dass du meiner Stimme gehorcht hast.
The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.
Die Erde verfügt über eine dicke, sauerstoffreiche Atmosphäre.
I must assume that people who resort to weapons other than the intellect to defend themselves cannot possess a very sharp intellect.
Wer seine Ansicht mit anderen Waffen als denen des Geistes verteidigt, von dem muss ich voraussetzen, dass ihm die Waffen des Geistes ausgegangen sind.
Ghosts can possess people.
Geister können von Menschen Besitz ergreifen.
Dogs have all the good qualities of people without at the same time possessing their weaknesses.
Hunde haben alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne gleichzeitig ihre Fehler zu besitzen.