Definitions

[1] adv. ernsthaft, wahrhaft, ehrlich, wirklich

[ 'riәli ]

1. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
   Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.
2. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
   Wenn du den Liedtext anschaust, bedeutet er nicht wirklich viel.
3. Uh, now it's really weird...
   Oh, jetzt ist es wirklich verwirrend...
4. You're really not stupid.
   Du bist wirklich nicht dumm.
5. Do you really need to ask the question to know the answer?
   Musst du wirklich die Frage stellen, um die Antwort zu erfahren?
查看更多 ...
6. You really don't have the right priorities!
   Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!
7. I really need to hit somebody.
   Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
8. She's really smart, isn't she?
   Sie ist wirklich intelligent, oder?
9. Life begins when we realize who we really are.
   Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.
10. The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."
    Die Polizei ist gut darin, zu verstehen, dass jemand meine Kreditkarte gestohlen hat und viel Geld abgehoben hat. Es ist viel schwieriger, ihnen beizubrigen, dass "jemand mein magisches Schwert gestohlen" hat.
11. The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!
    Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!
12. I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
    Vermutlich ist meine Ansicht von Freundschaft recht trostlos, denn ich musste mich nie ernsthaft wegen irgendetwas auf irgendjemanden verlassen.
13. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
    Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
14. That's the thing about people who think they hate computers. What they really hate is lousy programmers.
    Die Sache mit Leuten, die meinen, Computer zu hassen, ist diese; in Wirklichkeit hassen sie lausige Programmierer.
15. I really wasn't expecting that from you.
    Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.
16. You're really a hard worker.
    Du bist wirklich ein fleißiger Arbeiter.
17. Your hair really does look untidy.
    Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus.
18. You really are hopeless.
    Du bist wirklich ein hoffnungsloser Fall.
19. Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
    Gegen den Himmel war der Berg fürwahr schön anzuschauen.
20. Noriko really is a nice person, isn't she?
    Noriko ist sehr nett, nicht wahr?
收起 ...