Bedeutungen

[1] pertaining to rights and obligations, juridical, of the law (Legal);

[2] righteous, just, fair, honest

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

recht·lich, Komparativ recht·li·cher, Superlativ am recht·lichs·ten

IPA ˈʀɛçtlɪç, Komparativ ˈʀɛçtlɪçɐ, Superlativ ˈʀɛçtlɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

Reime -ɛçtlɪç

rẹchtlich

1. Rechtlich gesehen ist er frei.
   From the standpoint of the law, he is free.
2. Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
   Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
3. Niemand darf willkürlichen Eingriffen in sein Privatleben, seine Familie, seine Wohnung und seinen Schriftverkehr oder Beeinträchtigungen seiner Ehre und seines Rufes ausgesetzt werden. Jeder hat Anspruch auf rechtlichen Schutz gegen solche Eingriffe oder Beeinträchtigungen.
   No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
4. Die Mafia benutzt rechtliche Geschäftsunternehmungen als Fassade.
   The Mafia uses legitimate business operations as a front.
5. Ein Mietvertrag ist ein rechtlich bindendes Dokument zwischen Vermieter und Mieter.
   A tenancy agreement is a legally binding document between a landlord and their tenant.
查看更多 ...
6. Der Rechtsanwalt empfahl seinem Mandanten, rechtliche Schritte einzuleiten.
   The lawyer recommended his client to take legal action.
7. Es ist nicht ausdrücklich verboten, aber auch nicht wirklich erlaubt. Es ist eine rechtliche Grauzone.
   It's not explicitly prohibited, but in fact it is not allowed either. It is a legal limbo.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)