Definitions

[1] n. Anstieg

[2] n. Aufstieg

[3] n. Aufgehen (Sonne, Vorhang)

[4] n. Steigerung

[5] n. Aufkommen

[6] v. aufstehen

[7] v. auferstehen

[8] v. aufsteigen

[9] v. aufgehen (Hefeteig)

[10] v. überragen

[11] v. steigen

[12] v. wachsen

[ raiz ]

1. The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
   Das Steigen der Hauspreise ermöglichte ihm, sein Haus mit großem Gewinn zu verkaufen.
2. If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
   Auch wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.
3. If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
   Und wenn die Sonne im Westen aufginge; ich würde den Plan nie aufgeben.
4. Hit the ball on the rise.
   Triff den Ball, wenn er hochspringt.
5. Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
   Selbst wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern.
查看更多 ...
6. However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
   Als aber der Lebensstandard langsam anstieg, gab es immer mehr Leute mit einem eigenen Badezimmer zuhause.
7. Such a behavior gives rise to problem.
   Ein solches Verhalten wirft Probleme auf.
8. Such a plan will give rise to many problems.
   Ein derartiges Vorhaben wird viele Schwierigkeiten mit sich bringen.
9. It may give rise to serious trouble.
   Es kann ein großes Problem werden.
10. This policy resulted in a great rise in prices.
    Diese Strategie hatte eine große Preissteigerung zum Ergebnis.
11. The roof of the high rise building overlooks the whole town.
    Von dem Dach des Hochhauses kann man die ganze Stadt überblicken.
12. In the long run, prices will rise.
    Langfristig werden die Preise steigen.
13. There was a modest rise in prices last year.
    Letztes Jahr gab es eine mäßige Preissteigerung.
14. At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
    Bei der Sitzung gestern Abend führte das Problem zu erhitzten Diskussionen.
15. We saw the sun rise above the horizon.
    Wir sahen den Sonnenaufgang am Horizont.
16. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
    Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf.
17. The sun is about to rise.
    Bald wird die Sonne aufgehen.
18. To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
    Es amüsierte uns, dass sich der Vorhang vorzeitig hob.
19. He felt patriotism rise in his breast.
    Er fühlte Patriotismus in sich aufsteigen.
20. Her carelessness gave rise to the accident.
    Ihre Unvorsichtigkeit führte zu dem Unfall.
收起 ...