Bedeutungen

[1] (1)skid, slip sideways, slide uncontrollably across a surface, slide, glide

Synonym

Verb

Worttrennung

rut·schen, Präteritum rutsch·te, P II ge·rutscht

IPA ˈʀʊʧn̩, Präteritum ˈʀʊʧtə, P II ɡəˈʀʊʧt

Hörbeispiele: rutschen (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -ʊʧn̩

rụtschen

1. Der fette Mann sprang über den Graben und rutschte aus.
   The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
2. Roger rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh.
   Roger slipped on the ice and hurt his leg.
3. Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.
   When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
4. Mir ist das Herz in die Hose gerutscht.
   My heart sank into my boots.
5. Die Kinder rutschten auf dem Eis.
   The children were sliding on the ice.
查看更多 ...
6. Er rutschte beim Überqueren der Straße aus.
   He slipped while crossing the street.
7. Jim rutschte auf der vereisten Straße aus und verletzte sich.
   Jim slipped on the icy road and got hurt.
8. Auf der Treppe rutschte er aus und so entkam er schließlich nur um Haaresbreite.
   He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
9. Er rutschte auf der Treppe aus und entkam so nur um Haaresbreite.
   He had a narrow escape when he slipped on the stairs.
10. Alice rutschte die lange Rutsche hinunter.
    Alice slid down the long slide.
11. Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis.
    The sleigh glided swiftly over the ice.
12. Jedes Mal, wenn er einer schönen Frau begegnet, spürt er, wie ihm das Herz in die Hose rutscht.
    He feels himself go from hero to zero whenever he's confronted with a beautiful woman.
13. Ich rutschte auf dem Papier aus und verletzte mich am Bein.
    I slipped on the paper and hurt my leg.
14. Tom rutschte auf einer Bananenschale aus.
    Tom slipped on a banana peel.
15. Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.
    Tom scooted over so Mary could sit down next to him.
16. Glitschige Schnecken rutschten seitlich den Hang hinunter.
    Slippery slugs slithered sideways down the slope.
17. Der Kreisel rutschte über den Boden.
    The spinning top skidded across the floor.
18. Tom rutschte auf dem Eis aus.
    Tom slipped on the ice.
19. Meine Brille rutschte mir langsam die Nase hinab.
    My glasses started to slip down my nose.
20. Willst du auf der Rutsche rutschen?
    Do you want to go down the slide?
收起 ...

rutschen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式