Bedeutungen

[1] stir, movement, motion, agitation, stirring, agitating, mixing

1. Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
   Don't touch my camera.
2. Rühren Sie nichts an!
   Don't touch anything.
3. Rühren Sie mich nicht an!
   Get your hands off me.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)bestir, stir up, stir, move, move or budge someone or something, mix, agitate;

[2] affect emotionally

Synonym

Verb

Worttrennung

rüh·ren, Präteritum rühr·te, P II ge·rührt

IPA ˈʀyːʀən, Präteritum ˈʀyːɐ̯tə, P II ɡəˈʀyːɐ̯t

Hörbeispiele:

Reime -yːʀən

rü̲hren

1. Er rührt alkoholische Getränke nie an.
   He never touches alcoholic drinks.
2. Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
   His story moved her to tears.
3. Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.
   My father doesn't lift a finger at home.
4. Rührt euch!
   Stand at ease!
5. Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.
   My father stopped drinking.
查看更多 ...
6. Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um.
   She stirred her tea with a little gold spoon.
7. Der Film rührte sie zu Tränen.
   The movie moved her to tears.
8. Ihre Rede rührte das Publikum.
   Her speech moved the audience.
9. Seine Krankheit rührte daher, dass er zu viel trinkt.
   His illness resulted from drinking too much.
10. Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her.
    The accident resulted from his carelessness.
11. Die traurige Geschichte rührte uns zu Tränen.
    The sad story moved us to tears.
12. Er gab Milch in seinen Tee und rührte um.
    He put milk into his tea and stirred it.
13. Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
    Don't touch my camera.
14. Tom rührte sein Mittagessen nicht an.
    Tom didn't touch his lunch.
15. Rühre die Farbe mit einem Stock um!
    Stir the paint with a stick.
16. Ein Bär rührt keinen Leichnam an.
    A bear will not touch a corpse.
17. Tom rührt seinen Kaffee um.
    Tom is stirring his coffee.
18. Rühre nichts an!
    Don't touch anything.
19. Da rührt man am besten nicht dran.
    It is best left untouched.
20. Wehe, du rührst mich je wieder an.
    Don't you ever touch me again.
收起 ...

rühren

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式