➞ 
salben
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] anoint, smear, rub (with oil);
- [2] pour or apply oil on someone as part of a religious ceremony (usually signifying consecration or sanctification)
salben
例句
来自 Tatoeba
-
Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
-
Du deckst mir den Tisch vor den Augen meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl, du füllst mir reichlich den Becher.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.
salben
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| salben | salbend | gesalbt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | salbe | salbte | ich |
| du | salbst | salbtest | du |
| er/es/sie | salbt | salbte | er/es/sie |
| wir | salben | salbten | wir |
| ihr | salbt | salbtet | ihr |
| sie/Sie | salben | salbten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gesalbt | hatte gesalbt | ich |
| du | hast gesalbt | hattest gesalbt | du |
| er/es/sie | hat gesalbt | hatte gesalbt | er/es/sie |
| wir | haben gesalbt | hatten gesalbt | wir |
| ihr | habt gesalbt | hattet gesalbt | ihr |
| sie/Sie | haben gesalbt | hatten gesalbt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde salben | werde gesalbt haben | ich |
| du | wirst salben | wirst gesalbt haben | du |
| er/es/sie | wird salben | wird gesalbt haben | er/es/sie |
| wir | werden salben | werden gesalbt haben | wir |
| ihr | werdet salben | werdet gesalbt haben | ihr |
| sie/Sie | werden salben | werden gesalbt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | salbe | habe gesalbt | ich |
| du | salbest | habest gesalbt | du |
| er/es/sie | salbe | habe gesalbt | er/es/sie |
| wir | salben | haben gesalbt | wir |
| ihr | salbet | habet gesalbt | ihr |
| sie/Sie | salben | haben gesalbt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde salben | werde gesalbt haben | ich |
| du | werdest salben | werdest gesalbt haben | du |
| er/es/sie | wird salben | werde gesalbt haben | er/es/sie |
| wir | werden salben | werden gesalbt haben | wir |
| ihr | werdet salben | werdet gesalbt haben | ihr |
| sie/Sie | werden salben | werden gesalbt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | salbte | hätte gesalbt | ich |
| du | salbtest | hättest gesalbt | du |
| er/es/sie | salbte | hätte gesalbt | er/es/sie |
| wir | salbten | hätten gesalbt | wir |
| ihr | salbtet | hättet gesalbt | ihr |
| sie/Sie | salbten | hätten gesalbt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde salben | würde gesalbt haben | ich |
| du | würdest salben | würdest gesalbt haben | du |
| er/es/sie | würde salben | würde gesalbt haben | er/es/sie |
| wir | würden salben | würden gesalbt haben | wir |
| ihr | würdet salben | würdet gesalbt haben | ihr |
| sie/Sie | würden salben | würden gesalbt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | salb(e) | salben | salbt | salben |