Definitions

[1] sagen, aussprechen

[2] mitteilen

[ sez ]

1. Whatever I do, she says I can do better.
   Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.
2. "This looks pretty interesting," Hiroshi says.
   "Das sieht ziemlich interessant aus", sagt Hiroshi.
3. It is difficult to keep up a conversation with someone who only says "Yes" and "No".
   Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
4. "Yes, orange juice please," says Mike.
   "Ja, Orangensaft bitte", sagt Mike.
5. My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
   Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.
查看更多 ...
6. You should pay more attention to what he says.
   Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.
7. My driving instructor says I should be more patient.
   Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.
8. Generally speaking, what she says is right.
   Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.
9. Everyone says that he's a good man.
   Alle sagen, er sei ein guter Mensch.
10. Everybody seems to pay attention to what he says.
    Jeder scheint dem Achtung zu schenken, was er sagt.
11. He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
    Er sagt "ich möchte", wenn er etwas will und "nein" wenn nicht.
12. He says he must get rid of the mice that are in the attic.
    Er sagt, er muss die Mäuse auf dem Dachboden loswerden.
13. The doctor says she suffers from rheumatism.
    Der Doktor sagt, sie leidet an Rheuma.
14. He says that if he were a bird he would fly to me.
    Er sagt, wenn er ein Vogel wäre, würde er zu mir fliegen.
15. He says he has been to Hawaii before.
    Er sagt, dass er schon einmal in Hawaii war.
16. He's very shy. He says he wants to see you.
    Er ist sehr schüchtern. Er sagt, er würde dich gerne sehen.
17. Whatever she says, I don't believe her.
    Was immer sie sagt, ich glaube ihr nicht.
18. He says nobody cares for a thing like that.
    Er sagt, niemand würde sich um etwas Derartiges kümmern.
19. The sign says that the police will take your car away if you park it here.
    Das Schild besagt, dass die Polizei Ihren Wagen entfernen wird, wenn Sie hier parken.
20. What the critic says is always concise and to the point.
    Die Äußerungen des Kritikers sind immer präzise und auf den Punkt gebracht.
收起 ...