Bedeutungen

[1] (1)switch, turn, turn on, make an electrical device start functioning;

[2] shift gears, change gears, change to the appropriate gear

Verb

Anmerkung

In manchen Regionen, insbesondere Süddeutschland, wird das Verb noch stark gebeugt, besonders die standardsprachlich nicht korrekte Form geschalten ist noch gebräuchlich.^[1]

schal·ten, Präteritum schal·te·te, P II ge·schal·tet

IPA ˈʃaltn̩, Präteritum ˈʃaltətə, P II ɡəˈʃaltət

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -altn̩

schạlten

1. Sie schaltete das Licht aus.
   She turned off the lights.
2. Sie schaltete das Radio ab.
   She turned off the radio.
3. Bill schaltete den Fernseher ein.
   Bill turned on the television.
4. Er schaltete eine Anzeige in der Zeitung.
   He ran an ad in the paper.
5. Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten.
   I think I will advertise in the paper.
查看更多 ...
6. Es wird dunkel. Bitte schalten Sie für mich das Licht ein.
   It's getting dark. Please turn the light on for me.
7. Sie schaltete das Licht an.
   She turned on the light.
8. Er schaltete das Radio ein.
   He turned on the radio.
9. Wir schalteten das Radio ein.
   We turned on the radio.
10. Schalten wir den Fernseher ab.
    Let's turn off the telly.
11. Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.
    She switched on the lamp because it was dark.
12. Er schaltete den Fernseher aus und fing an zu lernen.
    He turned off the TV and began to study.
13. Ich schaltete den Fernseher aus, da ich den Film bereits gesehen hatte.
    I turned off the TV because I had seen the movie before.
14. Schalten Sie den Alarm aus.
    Turn off the alarm.
15. Schalten Sie den Fernseher aus.
    Turn off the TV.
16. Schalten Sie den verdammten Fotoapparat aus!
    Turn off the damn camera!
17. Tom schaltete das Autoradio ein.
    Tom turned on the car radio.
18. Tom schaltete den Fernseher ein.
    Tom turned on the TV.
19. Schalten Sie den Rechner nicht aus.
    Do not turn off your computer.
20. Wenn Sie das Sitzungszimmer verlassen, schalten Sie bitte das Licht aus!
    When you leave the meeting room, please, switch off the light.
收起 ...

schalten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式