➞ 
Schwanken
Z
Bedeutungen
- [1] sway, vacillation, hesitation, fluctuation
Schwanken
例句
来自 Tatoeba
-
Tom behauptete steif und fest, er habe nichts getrunken, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.
Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away.
-
Tom beharrte darauf, nichts getrunken zu haben, aber sein Lallen und Schwanken verrieten ihn.
Tom insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away.
schwanken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (1)sway, pitch, roll, shake, vary, rock, swing, stagger, totter, fluctuate, vacillate, hesitate, waver
Synonym
- (sich) nicht entscheiden können (zwischen), flattern, hin- und hergerissen sein (ugs.), schwanken (ugs.), unentschieden sein
- kippeln, kippen, rollen (Schiff), schaukeln, schunkeln, schwanken, schwenken, stampfen (Schiff), wippen
- schwanken, taumeln, torkeln, trudeln, wanken
- [Mathematik] schwanken, variieren (fachspr.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | schwanke | ||
| du | schwankst | |||
| er, sie, es | schwankt | |||
| Präteritum | ich | schwankte | ||
| Konjunktiv II | ich | schwankte | ||
| Imperativ | Singular | schwanke! | ||
| Plural | schwankt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| sein haben |
geschwankt | |||
Worttrennung
- schwan·ken, Präteritum schwank·te, P II ge·schwankt
- IPA ˈʃvaŋkn̩, ˈʃvaŋkŋ̍, Präteritum ˈʃvaŋktə, P II ɡəˈʃvaŋkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -aŋkn̩
- schwạnken
schwanken
例句
来自 Tatoeba
-
Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.
Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
-
Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt.
The consumer price index has been fluctuating wildly.
-
Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
He fluctuated between hope and despair.
-
Der Goldpreis schwankt täglich.
The price of gold fluctuates daily.
-
Maria schwankt zwischen übersteigertem Selbstbewusstsein und Minderwertigkeitskomplexen.
Mary fluctuates between having an exaggerated sense of her own importance and an inferiority complex.
查看更多 ...
schwanken
sw.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| schwanken | schwankend | geschwankt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwanke | schwankte | ich |
| du | schwankst | schwanktest | du |
| er/es/sie | schwankt | schwankte | er/es/sie |
| wir | schwanken | schwankten | wir |
| ihr | schwankt | schwanktet | ihr |
| sie/Sie | schwanken | schwankten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geschwankt | hatte geschwankt | ich |
| du | hast geschwankt | hattest geschwankt | du |
| er/es/sie | hat geschwankt | hatte geschwankt | er/es/sie |
| wir | haben geschwankt | hatten geschwankt | wir |
| ihr | habt geschwankt | hattet geschwankt | ihr |
| sie/Sie | haben geschwankt | hatten geschwankt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schwanken | werde geschwankt haben | ich |
| du | wirst schwanken | wirst geschwankt haben | du |
| er/es/sie | wird schwanken | wird geschwankt haben | er/es/sie |
| wir | werden schwanken | werden geschwankt haben | wir |
| ihr | werdet schwanken | werdet geschwankt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schwanken | werden geschwankt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwanke | habe geschwankt | ich |
| du | schwankest | habest geschwankt | du |
| er/es/sie | schwanke | habe geschwankt | er/es/sie |
| wir | schwanken | haben geschwankt | wir |
| ihr | schwanket | habet geschwankt | ihr |
| sie/Sie | schwanken | haben geschwankt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde schwanken | werde geschwankt haben | ich |
| du | werdest schwanken | werdest geschwankt haben | du |
| er/es/sie | wird schwanken | werde geschwankt haben | er/es/sie |
| wir | werden schwanken | werden geschwankt haben | wir |
| ihr | werdet schwanken | werdet geschwankt haben | ihr |
| sie/Sie | werden schwanken | werden geschwankt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | schwankte | hätte geschwankt | ich |
| du | schwanktest | hättest geschwankt | du |
| er/es/sie | schwankte | hätte geschwankt | er/es/sie |
| wir | schwankten | hätten geschwankt | wir |
| ihr | schwanktet | hättet geschwankt | ihr |
| sie/Sie | schwankten | hätten geschwankt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde schwanken | würde geschwankt haben | ich |
| du | würdest schwanken | würdest geschwankt haben | du |
| er/es/sie | würde schwanken | würde geschwankt haben | er/es/sie |
| wir | würden schwanken | würden geschwankt haben | wir |
| ihr | würdet schwanken | würdet geschwankt haben | ihr |
| sie/Sie | würden schwanken | würden geschwankt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | schwank(e) | schwanken | schwankt | schwanken |