Bedeutungen

[1] coy, shy, bashful, diffident, sheepish

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schüchtern	schüchterner	schüchternsten

Worttrennung

schüch·tern, Komparativ schüch·ter·ner, Superlativ am schüch·terns·ten

Aussprache

IPA ˈʃʏçtɐn, Komparativ ˈʃʏçtɐnɐ, Superlativ ˈʃʏçtɐnstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ schüchterner , Superlativ am schüchternsten

Reime -ʏçtɐn

Betonung

schụ̈chtern

1. Sie ist schüchtern und spricht wenig.
   She is shy and talks little.
2. Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
   He is no longer the shy boy he was.
3. "Danke schön, ich hätte gerne noch ein Stück Kuchen", sagte der schüchterne junge Mann.
   "Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
4. Ich bin ein schüchterner Junge.
   I am a shy boy.
5. Er war anfangs schüchtern.
   He was shy at first.
查看更多 ...
6. Er ist zu schüchtern, Mädchen anzusprechen.
   He is too shy to talk to girls.
7. Sei nicht so schüchtern.
   Don't be shy.
8. Sie ist Fremden gegenüber schüchtern.
   She is shy of strangers.
9. Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.
   The shy pupil murmured his answer.
10. Papa schaute Mama schüchtern an.
    Dad looked at Mom shyly.
11. Der schüchterne Junge errötete ob ihres Komplimentes.
    The shy boy blushed at her compliment.
12. Gewöhnlich sind Japaner schüchtern.
    Generally, Japanese people are shy.
13. Sei nicht schüchtern! Deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
    Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
14. Seien Sie nicht schüchtern! Ihre Aussprache ist mehr oder weniger korrekt.
    Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
15. Ihre Intelligenz machte ihn schüchtern.
    He was cowed by her intelligence.
16. Sie ist schüchtern und hält sich immer im Hintergrund.
    She is shy and always remains in the background.
17. Sie ist ein sehr schüchternes Mädchen.
    She is a very shy girl.
18. Ja, sie war mal ein sehr schüchternes Mädchen.
    Yes. She used to be a very shy girl.
19. Obwohl er bereits zwanzig geworden ist, ist er immer noch zu schüchtern, um mit Mädchen zu reden.
    Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
20. Sie war, wie viele von uns, als Kind sehr schüchtern.
    She was, as many of us were, very shy in her childhood.
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	schüchtern
komparativ	schüchterner
superlativ	am schüchternsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	schüchterner	schüchterne	schüchternes	schüchterne
Genitiv	schüchternen	schüchterner	schüchternen	schüchterner
Dativ	schüchternem	schüchterner	schüchternem	schüchternen
Akkusativ	schüchternen	schüchterne	schüchternes	schüchterne

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der schüchterne	die schüchterne	das schüchterne	die schüchternen
Genitiv	des schüchternen	der schüchternen	des schüchternen	der schüchternen
Dativ	dem schüchternen	der schüchternen	dem schüchternen	den schüchternen
Akkusativ	den schüchternen	die schüchterne	das schüchterne	die schüchternen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein schüchterner	keine schüchterne	kein schüchternes	keine schüchternen
Genitiv	keines schüchternen	keiner schüchternen	keines schüchternen	keiner schüchternen
Dativ	keinem schüchternen	keiner schüchternen	keinem schüchternen	keinen schüchternen
Akkusativ	keinen schüchternen	keine schüchterne	kein schüchternes	keine schüchternen