Bedeutungen

[1] baptize, immerse in water, christen, sprinkle with water;

[2] give a name to

Verb

Worttrennung

tau·fen, Präteritum tauf·te, P II ge·tauft

IPA ˈtaʊ̯fn̩, Präteritum ˈtaʊ̯ftə, P II ɡəˈtaʊ̯ft

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

Reime -aʊ̯fn̩

ta̲u̲fen

1. Er taufte seinen Hund "Popeye".
   He named his dog Popeye.
2. Das alles geschah in Bethanien auf der anderen Seite des Jordans, wo Johannes taufte.
   This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
3. Meister, der bei dir war jenseits des Jordans, von dem du Zeugnis gegeben hast, siehe, der tauft, und jedermann kommt zu ihm.
   Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
4. Sie tauften den Hund Shiro.
   They named the dog Shiro.
5. Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.
   Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.
查看更多 ...
6. Johanna erbte als Älteste unter ihren Geschwistern eine Familienbibel, welche den Namen ihres Vaters, ihres Großvaters und ihrer Urgroßmutter mit Geburts-, Tauf-, Heirats- und Sterbetag und -ort sowie die Geburtstage sämtlicher Nachfahren enthielt.
   Being the oldest of her siblings, Joanna inherited a family Bible, which contained the names of her father, grandfather and great-grandmother along with their respective dates and places of birth, baptism, marriage and death and the birthdays of all their descendants.
收起 ...

taufen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式