Bedeutungen

[1] depression, low, level which is below what is normal;

[2] low degree or barometric pressure

Synonym

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Tief	Tiefs
Genitiv	Tiefs	Tiefs
Dativ	Tief	Tiefs
Akkusativ	Tief	Tiefs

Worttrennung

Tief, Tiefs

Aussprache

IPA ˈtiːf, ˈtiːfs

Hörbeispiele: ,

Reime -iːf

1. Die Bundesbank senkte ihren Diskontsatz auf ein 18-Jahres-Tief.
   The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
2. Tief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.
   The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)deep, having a great depth, extending far below the surface, reaching far into space;

low; intense, extreme, strong, dire, profound, recondite

[2] (2)deep, into the depths, far below the surface, deeply, low

Synonym

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
tief	tiefer	tiefsten

Worttrennung

tief, Komparativ tie·fer, Superlativ am tiefs·ten

Aussprache

IPA tiːf, Komparativ ˈtiːfɐ, Superlativ ˈtiːfstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ tiefer , Superlativ am tiefsten

Reime -iːf

Betonung

ti̲e̲f

1. Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
   In life there are ups and downs.
2. Dunkle Wolken hängen tief.
   Dark clouds are hanging low.
3. Das Baby schläft tief und fest.
   The baby is fast asleep.
4. Wie tief ist dieser See?
   What is the depth of the lake?
5. Gräm dich nicht. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.
   Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
查看更多 ...
6. Das Wasser war dort so tief, dass ich den Boden nicht berühren konnte.
   The water there was so deep that I could not touch bottom.
7. Das Becken ist sehr tief.
   The pond is very deep.
8. Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.
   He breathed deeply before entering his boss's office.
9. John hat die Angewohnheit bis tief in die Nacht wachzubleiben.
   John is in the habit of staying up until midnight.
10. Sie nahm einen tiefen Atemzug.
    She took a deep breath.
11. Er nahm einen tiefen Atemzug.
    He took a deep breath.
12. Atmen Sie bitte tief ein.
    Please take a deep breath.
13. Fliegt hoch die Kuh und tief das Rind, dann ist das wohl ein Wirbelwind.
    When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
14. Der See ist an dieser Stelle tief.
    The lake is deep here.
15. Da ich tief geschlafen habe, geht es mir wieder sehr gut.
    A sound sleep made me feel much better.
16. Wie tief er doch schläft.
    How soundly he is sleeping!
17. Er schlief tief und fest.
    He slept soundly.
18. Ich weiß nicht, wie tief der See ist.
    I don't know how deep the lake is.
19. Stille Wasser sind tief.
    Still waters run deep.
20. Haben Sie einen tiefen Teller für Suppe?
    Do you have a bowl for soup?
收起 ...

Steigerungsformen

positiv	tief
Stamm	tief
komparativ	tiefer
superlativ	am tiefsten

Starke Beugung (ohne Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	tiefer	tiefe	tiefes	tiefe
Genitiv	tiefen	tiefer	tiefen	tiefer
Dativ	tiefem	tiefer	tiefem	tiefen
Akkusativ	tiefen	tiefe	tiefes	tiefe

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	der tiefe	die tiefe	das tiefe	die tiefen
Genitiv	des tiefen	der tiefen	des tiefen	der tiefen
Dativ	dem tiefen	der tiefen	dem tiefen	den tiefen
Akkusativ	den tiefen	die tiefe	das tiefe	die tiefen

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)

	Maskulinum	Femininum	Neutrum	Plural
Nominativ	kein tiefer	keine tiefe	kein tiefes	keine tiefen
Genitiv	keines tiefen	keiner tiefen	keines tiefen	keiner tiefen
Dativ	keinem tiefen	keiner tiefen	keinem tiefen	keinen tiefen
Akkusativ	keinen tiefen	keine tiefe	kein tiefes	keine tiefen