Definitions

[1] n. Ton

[2] n. Stimmung

[3] n. Tonfall

[4] n. Geist, Haltung

[5] v. tönen

[ ton ]

1. His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
   Sein strenger Ton und seine laute Stimme täuschten über sein innerliches Zartgefühl und seine liebevolle Wesensart hinweg.
2. You don't have to use such a harsh tone with me.
   Du brauchst nicht in einem so groben Ton mit mir zu sprechen.
3. Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
   Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.
4. He doesn't realise that he's tone deaf.
   Er merkt nicht, dass er kein musikalisches Gehör hat.
5. Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.
   Hinter einem dogmatischen Tonfall steht tiefe Unkenntnis.
查看更多 ...
6. That's the wrong tone to adopt with me.
   Du vergreifst dich im Ton.
7. I don't like your patronising tone.
   Ich mag deinen herablassenden Ton nicht.
8. Tom ought not to have spoken to his teacher in that tone of voice.
   Tom hätte mit seinem Lehrer nicht in so einem Ton sprechen sollen.
收起 ...