Bedeutungen

[1] hustle, activity, tumult, bustle

Synonym

Substantiv, n

1. Wie ekel, schal und flach und unersprießlich scheint mir das ganze Treiben dieser Welt!
   How weary, stale, flat, and unprofitable seem to me all the uses of this world.
2. Ich vermisse das geschäftige Treiben des Stadtlebens.
   I miss the hustle and bustle of city life.
收起 ...

Bedeutungen

[1] (1)drive, impel forward, propel, push;

[2] do, make, create;

[3] sprout, burst forth;

[4] float, stay on the surface of a liquid

Synonym

Verb

Worttrennung

trei·ben, Präteritum trieb,  P II ge·trie·ben

IPA ˈtʀaɪ̯bn̩, ˈtʀaɪ̯bm̩, Präteritumtʀiːp, P II ɡəˈtʀiːbn̩, ɡəˈtʀiːbm̩

Hörbeispiele: , Präteritum trieb , P II getrieben

Reime -aɪ̯bn̩

tre̲i̲ben

1. Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt.
   This song is so moving that it brings tears to my eyes.
2. Dieser fürchterliche Krach treibt mich in den Wahnsinn.
   That terrible noise is driving me mad.
3. Die Viehhirten trieben eine Herde Kühe zusammen.
   The cowboys rounded up the herd of cattle.
4. Ein Schäferhund treibt eine Schafherde zur Weide.
   A sheep dog drives the flock to the pasture.
5. Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.
   Young people are apt to go to extremes.
查看更多 ...
6. Treib es nicht zu weit.
   Don't go to extremes.
7. Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich.
   Moderate exercises will make us feel good.
8. Die Piratenpartei könnte sich zu einer der treibenden politischen Kräfte entwickeln.
   The Pirate Party could mature into a political driving force.
9. Ich weiß nicht, was er gerade treibt, aber er treibt es nicht mit ihr.
   I don't know what he's doing now, but it's not her.
10. Ich weiß nicht, was er gerade treibt, aber er treibt es nicht mit ihr.
    I don't know what he's doing now, but it's not her.
11. Was treibt die Leute eigentlich dazu, die FDP zu wählen?
    What is it that impels people to vote for the FDP?
12. Der Mast brach ab, und unser Schiff ließ sich treiben.
    The mast broke and our ship went adrift.
13. Ich liebe es, auf dem Wasser zu treiben.
    I love to float on the water.
14. Sie treibt mich in den Wahnsinn.
    She drives me mad.
15. Die Werbung treibt uns an, Luxusartikel zu kaufen.
    Advertisements urge us to buy luxuries.
16. Ihr dürft nicht solche Kindereien treiben.
    You may not behave so childishly.
17. Dieser Lärm treibt mich in den Wahnsinn.
    This noise is driving me crazy.
18. Treibst du es nicht ein bisschen zu weit?
    Aren't you pushing it too far?
19. Treibst du irgendwelchen Sport?
    Do you play any sports?
20. Jeden Tag Sport zu treiben, ist enorm wichtig.
    It's extremely important to do sport every day.
收起 ...

treiben

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式