Bedeutungen

[1] (new spell.=um sehen) look about, examine, observe, watch;

[2] look for, search for, seek

Synonym

Verb, reflexiv

Worttrennung

um·se·hen, Präteritum sah um, P II um·ge·se·hen

ụmsehen

1. Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
   She did nothing but look around.
2. Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat.
   We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
3. Tom muss sich nach einer Arbeitsstelle umsehen.
   Tom has to look for a job.
4. Als ich mich umsah, fand ich auf dem Schreibtisch einen Brief.
   When I looked about, I found a letter on the desk.
5. Wir haben uns schon nach dir umgesehen!
   We did have a look around for you!
查看更多 ...
6. Ich hatte noch nicht einmal die Zeit dafür, mich nach einem Hotel für die Nacht umzusehen.
   I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
7. Um eine Schurkenrolle überzeugend zu spielen, braucht man kein Schurke zu sein. Es genügt, wenn man sich in seinem Bekanntenkreis aufmerksam umsieht.
   To play a scoundrel convincingly you don’t need to be a scoundrel. Just take a careful look around among your acquaintances.
8. Wir müssen anfangen, uns nach einer neuen Bleibe umzusehen.
   We need to start looking for a new place.
9. Ich habe mich im Fundbüro nach dem Gebiss meines Vaters umgesehen, doch ich hatte leider kein Glück.
   I searched for my father's false teeth at the lost and found, but had no luck.
10. Ich werde mich mal umsehen.
    I'm going to go take a look around.
11. Millionen von Farmern mussten sich nach einer anderen Arbeit umsehen.
    Millions of farmers had to look for other work.
12. Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir uns ein wenig umsehen?
    Do you mind if we have a look around?
13. Dürfen wir uns mal umsehen?
    Do you mind if we have a look around?
14. Hätten Sie etwas dagegen, wenn wir uns mal umsähen?
    Do you mind if we have a look around?
15. Da Tom als Nachtklubmusikant nicht genug Geld verdiente, musste er sich nach einer regulären Arbeit umsehen.
    Since Tom couldn't make a decent living as a nightclub musician, he had to get a day job.
收起 ...

umsehen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式