Bedeutungen

[1] insufferable, intolerable, unendurable, unbearable

[2] (1)insufferably, unendurably, unbearably, intolerably, in an unendurable manner

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

un·er·träg·lich, Komparativ un·er·träg·li·cher, Superlativ am un·er·träg·lichs·ten

IPA ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʀɛːklɪç, auch: ʊnʔɛɐ̯ˈtʀɛːklɪç, Komparativ ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʀɛːklɪçɐ, Superlativ ˈʊnʔɛɐ̯ˌtʀɛːklɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

1. Ertragen kann unerträglich sein.
   Bearing can be unbearable.
2. Der Schmerz war fast unerträglich.
   The pain was almost unbearable.
3. Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.
   It is unbearably hot this summer.
4. Dieser Lärm ist unerträglich.
   This noise is unbearable.
5. Das ist unerträglich!
   This is unbearable!
查看更多 ...
6. Dein Benehmen ist unerträglich.
   Your conduct is beyond bearing.
7. Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Deine zynischen Witze sind unerträglich.
   I've wanted to tell you this for a long time: Your cynical jokes are unbearable.
8. Der Schmerz war unerträglich.
   The pain was agonizing.
9. Der Schmerz ist unerträglich.
   The pain is agonizing.
10. Diese Hitze ist unerträglich.
    This heat is unbearable.
11. Es ist einfach unerträglich, daran zu denken.
    It simply doesn't bear thinking about.
12. Die Schmerzen sind unerträglich.
    The pain is unbearable.
13. Ich habe unerträgliche Schmerzen.
    I have unbearable pains.
14. Warum bestehst du darauf, diese unerträglichen Wildvögel hereinzulassen?
    Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?!
15. Ein eingeklemmter Ischiasnerv kann unerträglich schmerzhaft sein.
    A pinched sciatic nerve can be excruciatingly painful.
16. Je älter Maria wird, desto unerträglicher wird sie.
    The older Mary gets, the more unbearable she becomes.
17. Es sind unerträgliche Erinnerungen.
    They are unbearable memories.
18. Sobald der Geist der Ausbeutung besiegt ist, wird man Aufrüstung als eine ganz unerträgliche Last empfinden. Zu wirklicher Abrüstung kann es erst kommen, wenn die Völker der Welt aufhören, sich gegenseitig auszubeuten.
    As soon as the spirit of exploitation is defeated, rearmament will be felt as an unbearable burden. There can be no real disarmament until the peoples of the world cease to exploit each other.
19. Schon die zweite Woche in Folge leiden wir unter einer unerträglichen Hitzewelle.
    We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)