Bedeutungen

[1] needless, unnecessary, excessive, superfluous, abundant, unneeded, dispensable

[2] (1)needlessly, unnecessarily, superfluously

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

un·nö·tig, Komparativ un·nö·ti·ger, Superlativ am un·nö·tigs·ten

IPA ˈʊnˌnøːtɪç, Komparativ ˈʊnˌnøːtɪɡɐ, Superlativ ˈʊnˌnøːtɪçstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

ụnnötig

1. Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.
   The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
2. Es ist wohl unnötig zu erwähnen, dass es nichts Wichtigeres gibt als die Gesundheit.
   It goes without saying that nothing is more important than health.
3. Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.
   The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
4. Mit sorgfältiger Planung verschwendest du weniger Zeit mit unnötigen Dingen und schaffst die Arbeit schneller.
   If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.
5. Zivilisation ist die unablässige Vermehrung unnötiger Notwendigkeiten.
   Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities.
查看更多 ...
6. Es besteht keine Notwendigkeit, wegen des Ausbruchs unnötig ängstlich zu sein.
   There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
7. Das „Oxford-Komma“ ist misslich, unnötig und in andere Sprachen außer dem Englischen nicht übernehmbar.
   The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.
8. Eifersucht ist die unnötige Besorgnis um etwas, das man nur verlieren kann, wenn es sich sowieso nicht lohnt, es zu halten.
   Jealousy is the undue concern about the preservation of that which can only be lost if not worth keeping.
9. Das ist unnötig.
   It's unnecessary.
10. Ich schreibe dir heute, damit du dir nicht unnötig Gedanken um mich machst.
    I am writing to you today so you don't start worrying about me unnecessarily.
11. Das war unnötig.
    That wasn't necessary.
12. Ich will unnötige Risiken vermeiden.
    I want to avoid unnecessary risks.
13. Ihre Prosa ist voll unnötig blumiger, klischeehafter Beschreibungen, und somit dürfte ihr eine Karriere als Autorin von Liebes- und Familienromanen sicher sein.
    Her prose is full of needlessly florid, cliched descriptions, securing her career as a romance novelist.
14. Was wir getan haben, war unnötig.
    What we did was unnecessary.
15. Das ist alles unnötig.
    This is all unnecessary.
16. Jim machte eine unnötige Bemerkung.
    Jim made a superfluous remark.
17. Jim gab eine unnötige Bemerkung von sich.
    Jim made a superfluous remark.
18. Schreien ist unnötig, wenn ich neben dir stehe.
    Don't scream when I stand next to you.
19. Geh keine unnötigen Risiken ein!
    Don't take any unnecessary risks.
20. Diese Dinge sind unnötig.
    These things aren't needed.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)