unordentlich
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] untidy, disorderly, messy, slovenly, disorganized, disarranged, chaotic, frowsy
- [2] (1)untidily, negligently, in a disorganized manner, disorderly, messily, frowzily, slovenly
Synonym
- chaotisch, ungeregelt, unordentlich
- chaotisch, drunter und drüber, durcheinander, durcheinandergewürfelt, kreuz und quer, kunterbunt, ohne Plan, ohne Struktur, ohne System, schlampig, unaufgeräumt, unordentlich, wie Kraut und Rüben (durcheinander) (ugs.), wirr
- durcheinander (ugs.), in Unordnung, kreuz und quer, kreuz und quer durcheinander (ugs.), nicht aufgeräumt, unaufgeräumt, ungeordnet, unordentlich, wie Kraut und Rüben (ugs.)
- hingerotzt (derb), hingeschmiert (ugs.), lax, liederlich, nachlässig, pfuschig (ugs.), schlampert (süddeutsch) (ugs.), schlampig, schluderig, schludrig, schlurig (regional) (ugs.), unordentlich, unsorgfältig, wie bei Hempels unterm Sofa (ugs.), zusammengepfuscht (ugs.), zusammengeschustert (ugs.)
unordentlich
例句
来自 Tatoeba
-
Sein Zimmer ist unordentlich.
His room's a mess.
-
Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus.
Your hair really does look untidy.
-
Ich kann mich damit abfinden, wenn ein Haus unordentlich ist, aber ich mag es nicht, wenn es schmutzig ist.
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
-
Das Zimmer war unordentlich.
The room was in disorder.
-
Bei Tom und Maria zu Hause ist es sehr unordentlich.
Tom and Mary's house is very untidy.
查看更多 ...
Steigerungsformen
| positiv | unordentlich |
|---|---|
| komparativ | unordentlicher |
| superlativ | am unordentlichsten |
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | unordentlicher | unordentliche | unordentliches | unordentliche |
| Genitiv | unordentlichen | unordentlicher | unordentlichen | unordentlicher |
| Dativ | unordentlichem | unordentlicher | unordentlichem | unordentlichen |
| Akkusativ | unordentlichen | unordentliche | unordentliches | unordentliche |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der unordentliche | die unordentliche | das unordentliche | die unordentlichen |
| Genitiv | des unordentlichen | der unordentlichen | des unordentlichen | der unordentlichen |
| Dativ | dem unordentlichen | der unordentlichen | dem unordentlichen | den unordentlichen |
| Akkusativ | den unordentlichen | die unordentliche | das unordentliche | die unordentlichen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein unordentlicher | keine unordentliche | kein unordentliches | keine unordentlichen |
| Genitiv | keines unordentlichen | keiner unordentlichen | keines unordentlichen | keiner unordentlichen |
| Dativ | keinem unordentlichen | keiner unordentlichen | keinem unordentlichen | keinen unordentlichen |
| Akkusativ | keinen unordentlichen | keine unordentliche | kein unordentliches | keine unordentlichen |