Bedeutungen

[1] impartial, unbiased, objective, unprejudiced, fair;

[2] (1)impartially, without bias, objectively, in an unprejudiced manner

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

un·par·tei·isch, Komparativ un·par·tei·ischer, Superlativ am un·par·tei·ischs·ten

IPA ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃ, Komparativ ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃɐ, Superlativ ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃstn̩

Hörbeispiele: , Komparativ , Superlativ

ụnparteiisch

1. Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht.
   Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
2. Er spielt den Unparteiischen und Unbefangenen, aber ich glaube, er ist einfach ein Typ ohne eigene Meinung.
   He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
3. Du musst den Fall unparteiisch beurteilen.
   You have to judge the case without bias.
4. Sie müssen den Fall unparteiisch beurteilen.
   You have to judge the case without bias.
5. Der für den Fall verantwortliche Richter war nicht unparteiisch.
   The judge in the case was not fair.
查看更多 ...
6. Sie ist sehr unparteiisch.
   She is quite impartial.
收起 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)