unterdrücken
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] oppress, restrain, repress, control;
- [2] suppress, tyrannize, quash, put down forcibly, overpower
Synonym
- (sich) (eine Bemerkung) verkneifen (ugs.), (sich) auf die Zunge beißen (ugs.), unterdrücken, verbeißen (ugs.)
- abwehren, ausblenden, ersticken (Gefühle), niederdrücken, supprimieren, unterdrücken, verdrängen
- abwürgen (Diskussion), ersticken, unterdrücken
- knebeln, unterbuttern (ugs.), unterdrücken, unterjochen, versklaven
- maßregeln, mit Sanktionen belegen, sanktionieren (fachspr.), unterdrücken (ugs.)
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | unterdrücke | ||
| du | unterdrückst | |||
| er, sie, es | unterdrückt | |||
| Präteritum | ich | unterdrückte | ||
| Konjunktiv II | ich | unterdrückte | ||
| Imperativ | Singular | unterdrücke! | ||
| Plural | unterdrückt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | unterdrückt | |||
Worttrennung
- un·ter·drü·cken, Präteritum un·ter·drück·te, P II un·ter·drückt
- IPA ˌʊntɐˈdʀʏkn̩, Präteritum ˌʊntɐˈdʀʏktə, P II ˌʊntɐˈdʀʏkt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ʏkn̩
- unterdrụ̈cken
unterdrücken
例句
来自 Tatoeba
-
Jim konnte seine Wut unterdrücken.
Jim was able to hold back his anger.
-
Die Armee wurde gerufen, um den Aufstand zu unterdrücken.
The army was called to suppress the revolt.
-
Tom versucht, ein Lächeln zu unterdrücken.
Tom is trying to suppress a smile.
-
Ich konnte meine Aufregung kaum unterdrücken.
I could barely contain my excitement.
-
Es wird eine lange Zeit erfordern, die Revolte zu unterdrücken.
It will take a long time to suppress the revolt.
查看更多 ...
unterdrücken
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| unterdrücken | unterdrückend | unterdrückt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | unterdrücke | unterdrückte | ich |
| du | unterdrückst | unterdrücktest | du |
| er/es/sie | unterdrückt | unterdrückte | er/es/sie |
| wir | unterdrücken | unterdrückten | wir |
| ihr | unterdrückt | unterdrücktet | ihr |
| sie/Sie | unterdrücken | unterdrückten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe unterdrückt | hatte unterdrückt | ich |
| du | hast unterdrückt | hattest unterdrückt | du |
| er/es/sie | hat unterdrückt | hatte unterdrückt | er/es/sie |
| wir | haben unterdrückt | hatten unterdrückt | wir |
| ihr | habt unterdrückt | hattet unterdrückt | ihr |
| sie/Sie | haben unterdrückt | hatten unterdrückt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde unterdrücken | werde unterdrückt haben | ich |
| du | wirst unterdrücken | wirst unterdrückt haben | du |
| er/es/sie | wird unterdrücken | wird unterdrückt haben | er/es/sie |
| wir | werden unterdrücken | werden unterdrückt haben | wir |
| ihr | werdet unterdrücken | werdet unterdrückt haben | ihr |
| sie/Sie | werden unterdrücken | werden unterdrückt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | unterdrücke | habe unterdrückt | ich |
| du | unterdrückest | habest unterdrückt | du |
| er/es/sie | unterdrücke | habe unterdrückt | er/es/sie |
| wir | unterdrücken | haben unterdrückt | wir |
| ihr | unterdrücket | habet unterdrückt | ihr |
| sie/Sie | unterdrücken | haben unterdrückt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde unterdrücken | werde unterdrückt haben | ich |
| du | werdest unterdrücken | werdest unterdrückt haben | du |
| er/es/sie | wird unterdrücken | werde unterdrückt haben | er/es/sie |
| wir | werden unterdrücken | werden unterdrückt haben | wir |
| ihr | werdet unterdrücken | werdet unterdrückt haben | ihr |
| sie/Sie | werden unterdrücken | werden unterdrückt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | unterdrückte | hätte unterdrückt | ich |
| du | unterdrücktest | hättest unterdrückt | du |
| er/es/sie | unterdrückte | hätte unterdrückt | er/es/sie |
| wir | unterdrückten | hätten unterdrückt | wir |
| ihr | unterdrücktet | hättet unterdrückt | ihr |
| sie/Sie | unterdrückten | hätten unterdrückt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde unterdrücken | würde unterdrückt haben | ich |
| du | würdest unterdrücken | würdest unterdrückt haben | du |
| er/es/sie | würde unterdrücken | würde unterdrückt haben | er/es/sie |
| wir | würden unterdrücken | würden unterdrückt haben | wir |
| ihr | würdet unterdrücken | würdet unterdrückt haben | ihr |
| sie/Sie | würden unterdrücken | würden unterdrückt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | unterdrück(e) | unterdrücken | unterdrückt | unterdrücken |