Bedeutungen

[1] forbid, prohibit, interdict, ban, proscribe

Synonym

Verb

Worttrennung

ver·bie·ten, Präteritum ver·bot, P II ver·bo·ten

IPA fɛɐ̯ˈbiːtn̩, Präteritum fɛɐ̯ˈboːt, P II fɛɐ̯ˈboːtn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II verboten

Reime -iːtn̩

verbi̲e̲ten

1. Ich verbiete dir zu rauchen.
   I forbid you to smoke.
2. Das Abkommen verbietet die Anwendung von Atom- und Wasserstoffbomben.
   The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
3. Verbieten ist hiermit offiziell verboten.
   Prohibition is hereby officially prohibited.
4. Jede Religion verbietet Mord.
   Every religion prohibits murder.
5. Nur indem wir Nuklearwaffen ganz verbieten, können wir den Rüstungswettlauf stoppen.
   Only by prohibiting nuclear weapons altogether can we stop the arms race.
查看更多 ...
6. Das Rauchen verbiete ich Ihnen!
   I forbid you smoking!
7. Je verbotener etwas ist, desto beliebter wird es.
   The more things are forbidden, the more popular they become.
8. Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.
   I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
9. Trotz des Verbots rauchte der Junge.
   The boy smoked even though it was not allowed.
10. Der Vertrag verbietet den Gebrauch chemischer Waffen.
    The treaty bans the use of chemical weapons.
11. Ich verbiete dir das Rauchen!
    I forbid you smoking!
12. Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg Russisch zu reden.
    The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
13. Berühre nicht den Behälter mit den verbotenen Fliegen.
    Don't touch the container with the forbidden flies.
14. Das Schiff wurde gründlich durchsucht, doch verbotenes Rauschgift wurde nicht gefunden.
    The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.
15. Viele Länder haben Gesetze, die das Rauchen verbieten.
    Many countries have laws prohibiting smoking.
16. Ich verbiete es, und das ist mein letztes Wort!
    Once and for all, I forbid it.
17. Gibt es eine Regel, die mir das verbietet?
    Is there a rule that says I can't do this?
18. Was die Kirche nicht verbieten kann, das segnet sie.
    What the church can't prohibit it blesses.
19. Verbotene Frucht schmeckt am besten.
    Forbidden fruit tastes best.
20. Du siehst aus, als hättest du etwas Verbotenes getan.
    You look like you've been doing something you shouldn't.
收起 ...

verbieten

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式