Bedeutungen

[1] spend, while

Synonym

Verb, transitiv, unregelmäßig

Worttrennung

ver·brin·gen, Präteritum ver·brach·te, P II ver·bracht

IPAfɛɐ̯ˈbʀɪŋən, Präteritum fɛɐ̯ˈbʀaχtə, P II fɛɐ̯ˈbʀaχt

Hörbeispiele: verbringen (österreichisch) , Präteritum , P II

Reime -ɪŋən

verbrịngen

1. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.
   I don't want to spend the rest of my life regretting it.
2. Mein Interesse gilt der Zukunft, denn in ihr werde ich den Rest meines Lebens verbringen.
   My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.
3. Möglicherweise wird er längere Zeit auf Hainan verbringen.
   It's possible he will spend more time in Hainan.
4. Sie überredete ihren Mann, die Ferien in Frankreich zu verbringen.
   She talked her husband into having a holiday in France.
5. Es ist absurd das Studentenleben mit Nichtstun zu verbringen.
   It is absurd to idle away the student life.
查看更多 ...
6. Er musste viele Jahre lang ein miserables Leben verbringen.
   He had to lead a miserable life for many years.
7. Ich will mein Leben mit euch verbringen.
   I want to spend my life with you.
8. Ich will mein Leben mit dir verbringen.
   I want to spend my life with you.
9. Ich will mein Leben mit Ihnen verbringen.
   I want to spend my life with you.
10. Verbringen Sie einen entspannten Tag im Kurort Karuizawa.
    Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
11. Es war ein Vergnügen, den Abend mit einem so klugen, lustigen und schönen Mädchen wie dir zu verbringen.
    It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
12. Er verbringt seine ganze Zeit damit ihre Tugenden hervorzuheben.
    He spends all his time extolling her virtues.
13. Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen.
    I am going to spend the weekend in Kanazawa.
14. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
    Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
15. Ich verbringe das Wochenende in Tokio.
    I am going to spend the weekend in Tokyo.
16. Tom verbringt viel Zeit am Telefon.
    Tom spends a lot of time on the phone.
17. Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel.
    She spends her holidays at her uncle's.
18. Wir verbringen die Nacht im Haus meines Onkels.
    We are spending the night at my uncle's house.
19. Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.
    Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
20. Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.
    Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
收起 ...

verbringen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式