Bedeutungen

[1] united, joined, combined, unified

[2] (1)jointly, together, in conjunction, in unity, in cooperation

Synonym

Worttrennung

ver|eint

vere̲i̲nt

1. Du wirst sehr bald mit deiner Familie wieder vereint sein und in guter Gesundheit.
   You will be reunited with your family very soon, and in good health.
2. Vereint nur sind wir mächtig; einzeln sind wir schwach.
   United we stand, divided we fall.
3. Die Musikgruppe ist noch immer vereint.
   The band is still together.
4. Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren.
   I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
5. Die Liebenden ertränkten sich im See und waren auf immer vereint im Tode.
   The lovers drowned themselves in the lake and were reunited forever in death.
查看更多 ...
6. Ich grüße euch, verehrte Kollegen, Brüder und Schwestern der großen Familie von Menschen aller Welt, die ihr gekommen seid aus Ländern nah und fern, aus den verschiedensten Staaten der Erde, um euch in Brüderlichkeit die Hand zu reichen, im Namen einer großen Idee, die uns alle vereint!
   "I greet you, dear colleagues, brothers and sisters of the great global human family, who have come together from lands near and far, from the most diverse nations in the world, to shake each other's hands in brotherhood, in the name of a great idea which unites us all...."
7. Tom und Maria leben mit ihren gemeinsamen Kindern alle vereint in einem kleinen Haus am Stadtrand von Boston.
   Tom and Mary and their children all live together in a small house on the outskirts of Boston.
收起 ...