➞ 
verhangen
Adj.
Z
Bedeutungen
- [1] overcast, cloudy, covered with clouds
ohne Steigerungsformen
Starke Beugung (ohne Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | verhangener | verhangene | verhangenes | verhangene |
| Genitiv | verhangenen | verhangener | verhangenen | verhangener |
| Dativ | verhangenem | verhangener | verhangenem | verhangenen |
| Akkusativ | verhangenen | verhangene | verhangenes | verhangene |
Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der verhangene | die verhangene | das verhangene | die verhangenen |
| Genitiv | des verhangenen | der verhangenen | des verhangenen | der verhangenen |
| Dativ | dem verhangenen | der verhangenen | dem verhangenen | den verhangenen |
| Akkusativ | den verhangenen | die verhangene | das verhangene | die verhangenen |
Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kein verhangener | keine verhangene | kein verhangenes | keine verhangenen |
| Genitiv | keines verhangenen | keiner verhangenen | keines verhangenen | keiner verhangenen |
| Dativ | keinem verhangenen | keiner verhangenen | keinem verhangenen | keinen verhangenen |
| Akkusativ | keinen verhangenen | keine verhangene | kein verhangenes | keine verhangenen |
verhängen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] impose, declare, give, bestow, award;
- [2] cover, veil, hide
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verhänge | ||
| du | verhängst | |||
| er, sie, es | verhängt | |||
| Präteritum | ich | verhängte | ||
| Konjunktiv II | ich | verhängte | ||
| Imperativ | Singular | verhänge! | ||
| Plural | verhängt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verhängt | |||
Worttrennung
- ver·hän·gen, Präteritum ver·häng·te, P II ver·hängt
- IPA fɛɐ̯ˈhɛŋən, Präteritum fɛɐ̯ˈhɛŋtə, P II fɛɐ̯ˈhɛŋt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛŋən
- verhạ̈ngen
verhängen
例句
来自 Tatoeba
-
Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.
The judge handed down a sentence of five years hard labor.
-
Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang.
Tom hung a dark curtain over the window.
-
Ich bin dagegen, den Tod als Strafe zu verhängen. Ich bin auch dagegen, ihn als Belohnung zu gewähren.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
-
Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn Tom.
Mary imposed draconian punishments on her son for committing even the smallest infractions.
verhängen
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verhängen | verhängend | verhängt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verhänge | verhängte | ich |
| du | verhängst | verhängtest | du |
| er/es/sie | verhängt | verhängte | er/es/sie |
| wir | verhängen | verhängten | wir |
| ihr | verhängt | verhängtet | ihr |
| sie/Sie | verhängen | verhängten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verhängt | hatte verhängt | ich |
| du | hast verhängt | hattest verhängt | du |
| er/es/sie | hat verhängt | hatte verhängt | er/es/sie |
| wir | haben verhängt | hatten verhängt | wir |
| ihr | habt verhängt | hattet verhängt | ihr |
| sie/Sie | haben verhängt | hatten verhängt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verhängen | werde verhängt haben | ich |
| du | wirst verhängen | wirst verhängt haben | du |
| er/es/sie | wird verhängen | wird verhängt haben | er/es/sie |
| wir | werden verhängen | werden verhängt haben | wir |
| ihr | werdet verhängen | werdet verhängt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verhängen | werden verhängt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verhänge | habe verhängt | ich |
| du | verhängest | habest verhängt | du |
| er/es/sie | verhänge | habe verhängt | er/es/sie |
| wir | verhängen | haben verhängt | wir |
| ihr | verhänget | habet verhängt | ihr |
| sie/Sie | verhängen | haben verhängt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verhängen | werde verhängt haben | ich |
| du | werdest verhängen | werdest verhängt haben | du |
| er/es/sie | wird verhängen | werde verhängt haben | er/es/sie |
| wir | werden verhängen | werden verhängt haben | wir |
| ihr | werdet verhängen | werdet verhängt haben | ihr |
| sie/Sie | werden verhängen | werden verhängt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verhängte | hätte verhängt | ich |
| du | verhängtest | hättest verhängt | du |
| er/es/sie | verhängte | hätte verhängt | er/es/sie |
| wir | verhängten | hätten verhängt | wir |
| ihr | verhängtet | hättet verhängt | ihr |
| sie/Sie | verhängten | hätten verhängt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verhängen | würde verhängt haben | ich |
| du | würdest verhängen | würdest verhängt haben | du |
| er/es/sie | würde verhängen | würde verhängt haben | er/es/sie |
| wir | würden verhängen | würden verhängt haben | wir |
| ihr | würdet verhängen | würdet verhängt haben | ihr |
| sie/Sie | würden verhängen | würden verhängt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verhäng(e) | verhängen | verhängt | verhängen |