verhören
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] question, examine, interrogate, collect evidence through questioning;
- [2] mishear, hear incorrectly, err in understanding of what has been heard
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | verhöre | ||
| du | verhörst | |||
| er, sie, es | verhört | |||
| Präteritum | ich | verhörte | ||
| Konjunktiv II | ich | verhörte | ||
| Imperativ | Singular | verhöre! | ||
| Plural | verhört! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | verhört | |||
Worttrennung
- ver·hö·ren, Präteritum ver·hör·te, P II ver·hört
- IPA fɛɐ̯ˈhøːʀən, Präteritum fɛɐ̯ˈhøːɐ̯tə, P II fɛɐ̯ˈhøːɐ̯t
- Hörbeispiele:
, Präteritum verhörte
, P II verhört
- Reime -øːʀən
- verhö̲ren
verhören
例句
来自 Tatoeba
-
Er weiß, wie man Leute verhört.
He knows how to interrogate people.
-
Er versteht es, Leute zu verhören.
He knows how to interrogate people.
-
Die Polizei kann Tom nicht eher verhören, bis sein Anwalt hier ist.
The police can't question Tom until his lawyer gets here.
-
Die Polizei nahm mehrere Verdächtige fest, um diese zu verhören.
The police detained several suspects for questioning.
-
Gleich nach meiner Verhaftung bin ich mehrmals verhört worden.
Right after my arrest I was interrogated several times.
查看更多 ...
verhören
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| verhören | verhörend | verhört |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | verhöre | verhörte | ich |
| du | verhörst | verhörtest | du |
| er/es/sie | verhört | verhörte | er/es/sie |
| wir | verhören | verhörten | wir |
| ihr | verhört | verhörtet | ihr |
| sie/Sie | verhören | verhörten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe verhört | hatte verhört | ich |
| du | hast verhört | hattest verhört | du |
| er/es/sie | hat verhört | hatte verhört | er/es/sie |
| wir | haben verhört | hatten verhört | wir |
| ihr | habt verhört | hattet verhört | ihr |
| sie/Sie | haben verhört | hatten verhört | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verhören | werde verhört haben | ich |
| du | wirst verhören | wirst verhört haben | du |
| er/es/sie | wird verhören | wird verhört haben | er/es/sie |
| wir | werden verhören | werden verhört haben | wir |
| ihr | werdet verhören | werdet verhört haben | ihr |
| sie/Sie | werden verhören | werden verhört haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | verhöre | habe verhört | ich |
| du | verhörest | habest verhört | du |
| er/es/sie | verhöre | habe verhört | er/es/sie |
| wir | verhören | haben verhört | wir |
| ihr | verhöret | habet verhört | ihr |
| sie/Sie | verhören | haben verhört | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde verhören | werde verhört haben | ich |
| du | werdest verhören | werdest verhört haben | du |
| er/es/sie | wird verhören | werde verhört haben | er/es/sie |
| wir | werden verhören | werden verhört haben | wir |
| ihr | werdet verhören | werdet verhört haben | ihr |
| sie/Sie | werden verhören | werden verhört haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | verhörte | hätte verhört | ich |
| du | verhörtest | hättest verhört | du |
| er/es/sie | verhörte | hätte verhört | er/es/sie |
| wir | verhörten | hätten verhört | wir |
| ihr | verhörtet | hättet verhört | ihr |
| sie/Sie | verhörten | hätten verhört | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde verhören | würde verhört haben | ich |
| du | würdest verhören | würdest verhört haben | du |
| er/es/sie | würde verhören | würde verhört haben | er/es/sie |
| wir | würden verhören | würden verhört haben | wir |
| ihr | würdet verhören | würdet verhört haben | ihr |
| sie/Sie | würden verhören | würden verhört haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | verhör(e) | verhören | verhört | verhören |