Bedeutungen

[1] presumable, supposable, can be expected, probable

[2] (1)presumably, seemingly, supposedly, apparently, assumedly, probably, suspectedly

Synonym

Modaladverb

Worttrennung

ver·mut·lich

IPA fɛɐ̯ˈmuːtlɪç

Hörbeispiele:

vermu̲tlich

1. Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
   You can probably guess what happens though.
2. Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.
   Those dark clouds will probably bring rain.
3. Vermutlich wird er nicht kommen.
   He probably won't come.
4. Sein Schwächeanfall vorhin wurde vermutlich durch eine verschleppte Erkältung verursacht.
   His weak spell a little while ago was probably caused by that cold he's neglecting.
5. Sie haben in Ihrer Übersetzung die Bergpredigt nach eigener Weise, vermutlich dem Inhalt nach, in Kapitel eingeteilt.
   You have divided the Sermon on the Mount into chapters in your own way - according to the subject-matter, I suppose.
查看更多 ...
6. Du hast vermutlich unrecht.
   You are probably wrong.
7. Wir haben weitaus mehr gemein, als du vermutlich annimmst.
   We have a lot more in common than you probably think we do.
8. Tom wird vermutlich vor zwei Uhr dreißig kommen.
   Tom is likely to arrive before 2:30.
9. Wenn ich Ausländer wäre, könnte ich vermutlich keinen rohen Fisch essen.
   If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
10. Dieses Verbrechen wurde vermutlich von einer Frau ausgeführt.
    This crime was probably committed by a woman.
11. Du hast vermutlich recht.
    I suppose you are right.
12. Wenn Tom häufiger lächelte, hätte er vermutlich mehr Freunde.
    If Tom would smile more often, he'd probably have more friends.
13. Die Polizei wird einfach das Geld nehmen und vermutlich nicht einmal nach dem Besitzer suchen.
    The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
14. Ich sagte Tom, dass du den Film vermutlich würdest sehen wollen.
    I told Tom you would probably like to see that movie.
15. Wenn man sich mit einem Deutschen für halb acht verabredet, trifft er vermutlich bereits um halb sieben ein.
    If you tell a German to meet you at half seven, they will most likely arrive at half six.
16. Tom wird jetzt vermutlich keinen Hunger haben.
    Tom is probably not hungry right now.
17. Vermutlich hatten sie doch keinen so großen Hunger.
    I guess they really weren't so hungry.
18. Tom und Maria kommen vermutlich mit dem Taxi.
    Tom and Mary will probably come by cab.
19. Jetzt weißt du vermutlich, wie Tom sich gefühlt haben muss.
    I guess now you know how Tom must've felt.
20. Ich weiß, wie beschäftigt du morgen vermutlich sein wirst.
    I know how busy you're likely to be tomorrow.
收起 ...

ohne Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)