vernachlässigen

 sw. Verb  Z

Bedeutungen

[1] neglect, disregard, fail to care for, lay aside

Synonym

  1. (etwas) schleifen lassen (ugs.), nicht berücksichtigen, stiefmütterlich behandeln (ugs.), vernachlässigen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich vernachlässige
du vernachlässigst
er, sie, es vernachlässigt
Präteritum ich vernachlässigte
Konjunktiv II ich vernachlässigte
Imperativ Singular vernachlässige!
Plural vernachlässigt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben vernachlässigt

Worttrennung

ver·nach·läs·si·gen, Präteritum (ich) ver·nach·läs·sig·te, P II ver·nach·läs·sigt
Aussprache
IPA fɛɐ̯ˈnaːχlɛsɪɡən, Präteritum fɛɐ̯ˈnaːχlɛsɪçtə, P II fɛɐ̯ˈnaːχlɛsɪçt
Hörbeispiele:
Betonung
verna̲chlässigen

  1. Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.
    It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
  2. Er vernachlässigt sein Studium.
    He neglects his studies.
  3. Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies.
    The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
  4. Der faule Mann vernachlässigt oft seine Pflichten.
    The lazy man frequently neglects his duties.
  5. Manche Studenten beschäftigen sich mit Sport und vernachlässigen ihr Studium.
    Some students devote themselves to sports and neglect their studies.
  6. 查看更多 ...

vernachlässigen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
vernachlässigen vernachlässigend vernachlässigt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich vernachlässige vernachlässigte ich
du vernachlässigst vernachlässigtest du
er/es/sie vernachlässigt vernachlässigte er/es/sie
wir vernachlässigen vernachlässigten wir
ihr vernachlässigt vernachlässigtet ihr
sie/Sie vernachlässigen vernachlässigten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe vernachlässigt hatte vernachlässigt ich
du hast vernachlässigt hattest vernachlässigt du
er/es/sie hat vernachlässigt hatte vernachlässigt er/es/sie
wir haben vernachlässigt hatten vernachlässigt wir
ihr habt vernachlässigt hattet vernachlässigt ihr
sie/Sie haben vernachlässigt hatten vernachlässigt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde vernachlässigen werde vernachlässigt haben ich
du wirst vernachlässigen wirst vernachlässigt haben du
er/es/sie wird vernachlässigen wird vernachlässigt haben er/es/sie
wir werden vernachlässigen werden vernachlässigt haben wir
ihr werdet vernachlässigen werdet vernachlässigt haben ihr
sie/Sie werden vernachlässigen werden vernachlässigt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich vernachlässige habe vernachlässigt ich
du vernachlässigest habest vernachlässigt du
er/es/sie vernachlässige habe vernachlässigt er/es/sie
wir vernachlässigen haben vernachlässigt wir
ihr vernachlässiget habet vernachlässigt ihr
sie/Sie vernachlässigen haben vernachlässigt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde vernachlässigen werde vernachlässigt haben ich
du werdest vernachlässigen werdest vernachlässigt haben du
er/es/sie wird vernachlässigen werde vernachlässigt haben er/es/sie
wir werden vernachlässigen werden vernachlässigt haben wir
ihr werdet vernachlässigen werdet vernachlässigt haben ihr
sie/Sie werden vernachlässigen werden vernachlässigt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich vernachlässigte hätte vernachlässigt ich
du vernachlässigtest hättest vernachlässigt du
er/es/sie vernachlässigte hätte vernachlässigt er/es/sie
wir vernachlässigten hätten vernachlässigt wir
ihr vernachlässigtet hättet vernachlässigt ihr
sie/Sie vernachlässigten hätten vernachlässigt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde vernachlässigen würde vernachlässigt haben ich
du würdest vernachlässigen würdest vernachlässigt haben du
er/es/sie würde vernachlässigen würde vernachlässigt haben er/es/sie
wir würden vernachlässigen würden vernachlässigt haben wir
ihr würdet vernachlässigen würdet vernachlässigt haben ihr
sie/Sie würden vernachlässigen würden vernachlässigt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ vernachlässig(e) vernachlässigen vernachlässigt vernachlässigen