➞ 
vollfüllen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] fill up, make full
vollfüllen
例句
来自 Tatoeba
-
Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
-
Meine Wohnung ist mit Sachen vollgefüllt, die ich nie benutze.
My apartment is filled with stuff that I never use.
vollfüllen
voll
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vollfüllen | vollfüllend | vollgefüllt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | fülle voll | füllte voll | ich |
| du | füllst voll | fülltest voll | du |
| er/es/sie | füllt voll | füllte voll | er/es/sie |
| wir | füllen voll | füllten voll | wir |
| ihr | füllt voll | fülltet voll | ihr |
| sie/Sie | füllen voll | füllten voll | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vollgefüllt | hatte vollgefüllt | ich |
| du | hast vollgefüllt | hattest vollgefüllt | du |
| er/es/sie | hat vollgefüllt | hatte vollgefüllt | er/es/sie |
| wir | haben vollgefüllt | hatten vollgefüllt | wir |
| ihr | habt vollgefüllt | hattet vollgefüllt | ihr |
| sie/Sie | haben vollgefüllt | hatten vollgefüllt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vollfüllen | werde vollgefüllt haben | ich |
| du | wirst vollfüllen | wirst vollgefüllt haben | du |
| er/es/sie | wird vollfüllen | wird vollgefüllt haben | er/es/sie |
| wir | werden vollfüllen | werden vollgefüllt haben | wir |
| ihr | werdet vollfüllen | werdet vollgefüllt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vollfüllen | werden vollgefüllt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | fülle voll | habe vollgefüllt | ich |
| du | füllest voll | habest vollgefüllt | du |
| er/es/sie | fülle voll | habe vollgefüllt | er/es/sie |
| wir | füllen voll | haben vollgefüllt | wir |
| ihr | füllet voll | habet vollgefüllt | ihr |
| sie/Sie | füllen voll | haben vollgefüllt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vollfüllen | werde vollgefüllt haben | ich |
| du | werdest vollfüllen | werdest vollgefüllt haben | du |
| er/es/sie | wird vollfüllen | werde vollgefüllt haben | er/es/sie |
| wir | werden vollfüllen | werden vollgefüllt haben | wir |
| ihr | werdet vollfüllen | werdet vollgefüllt haben | ihr |
| sie/Sie | werden vollfüllen | werden vollgefüllt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | füllte voll | hätte vollgefüllt | ich |
| du | fülltest voll | hättest vollgefüllt | du |
| er/es/sie | füllte voll | hätte vollgefüllt | er/es/sie |
| wir | füllten voll | hätten vollgefüllt | wir |
| ihr | fülltet voll | hättet vollgefüllt | ihr |
| sie/Sie | füllten voll | hätten vollgefüllt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vollfüllen | würde vollgefüllt haben | ich |
| du | würdest vollfüllen | würdest vollgefüllt haben | du |
| er/es/sie | würde vollfüllen | würde vollgefüllt haben | er/es/sie |
| wir | würden vollfüllen | würden vollgefüllt haben | wir |
| ihr | würdet vollfüllen | würdet vollgefüllt haben | ihr |
| sie/Sie | würden vollfüllen | würden vollgefüllt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | füll(e) voll | füllen voll | füllt voll | füllen voll |