vollstopfen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] (new spell.=voll stopfen) congest, glut, stuff, fill to overflowing;
- [2] gorge, stuff oneself with food
Synonym
- anfüllen, spicken, vollpropfen (ugs.), vollstopfen, zumüllen (ugs.)
- ausfüllen, ausstopfen, füllen, voll stopfen, vollstopfen
- dicht zusammendrängen, obstipieren, überladen, voll packen, voll stellen, voll stopfen, vollpacken, vollstellen, vollstopfen
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | stopfe voll | ||
| du | stopfst voll | |||
| er, sie, es | stopft voll | |||
| Präteritum | ich | stopfte voll | ||
| Konjunktiv II | ich | stopfte voll | ||
| Imperativ | Singular | stopfe voll! | ||
| Plural | stopft voll! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | vollgestopft | |||
Worttrennung
- voll·stop·fen, Präteritum stopf·te voll, P II voll·ge·stopft
- IPA ˈfɔlˌʃtɔpfn̩, Präteritum ˌʃtɔpftə ˈfɔl, P II ˈfɔlɡəˌʃtɔpft
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- vọllstopfen
vollstopfen
例句
来自 Tatoeba
-
Ich habe mich mit Pizza vollgestopft.
I pigged out on pizza.
-
Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft.
The room was crowded with furniture.
-
Das Mädchen trug eine mit Sachen vollgestopfte Plastiktasche.
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
vollstopfen
voll
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| vollstopfen | vollstopfend | vollgestopft |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | stopfe voll | stopfte voll | ich |
| du | stopfst voll | stopftest voll | du |
| er/es/sie | stopft voll | stopfte voll | er/es/sie |
| wir | stopfen voll | stopften voll | wir |
| ihr | stopft voll | stopftet voll | ihr |
| sie/Sie | stopfen voll | stopften voll | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe vollgestopft | hatte vollgestopft | ich |
| du | hast vollgestopft | hattest vollgestopft | du |
| er/es/sie | hat vollgestopft | hatte vollgestopft | er/es/sie |
| wir | haben vollgestopft | hatten vollgestopft | wir |
| ihr | habt vollgestopft | hattet vollgestopft | ihr |
| sie/Sie | haben vollgestopft | hatten vollgestopft | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vollstopfen | werde vollgestopft haben | ich |
| du | wirst vollstopfen | wirst vollgestopft haben | du |
| er/es/sie | wird vollstopfen | wird vollgestopft haben | er/es/sie |
| wir | werden vollstopfen | werden vollgestopft haben | wir |
| ihr | werdet vollstopfen | werdet vollgestopft haben | ihr |
| sie/Sie | werden vollstopfen | werden vollgestopft haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | stopfe voll | habe vollgestopft | ich |
| du | stopfest voll | habest vollgestopft | du |
| er/es/sie | stopfe voll | habe vollgestopft | er/es/sie |
| wir | stopfen voll | haben vollgestopft | wir |
| ihr | stopfet voll | habet vollgestopft | ihr |
| sie/Sie | stopfen voll | haben vollgestopft | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde vollstopfen | werde vollgestopft haben | ich |
| du | werdest vollstopfen | werdest vollgestopft haben | du |
| er/es/sie | wird vollstopfen | werde vollgestopft haben | er/es/sie |
| wir | werden vollstopfen | werden vollgestopft haben | wir |
| ihr | werdet vollstopfen | werdet vollgestopft haben | ihr |
| sie/Sie | werden vollstopfen | werden vollgestopft haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | stopfte voll | hätte vollgestopft | ich |
| du | stopftest voll | hättest vollgestopft | du |
| er/es/sie | stopfte voll | hätte vollgestopft | er/es/sie |
| wir | stopften voll | hätten vollgestopft | wir |
| ihr | stopftet voll | hättet vollgestopft | ihr |
| sie/Sie | stopften voll | hätten vollgestopft | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde vollstopfen | würde vollgestopft haben | ich |
| du | würdest vollstopfen | würdest vollgestopft haben | du |
| er/es/sie | würde vollstopfen | würde vollgestopft haben | er/es/sie |
| wir | würden vollstopfen | würden vollgestopft haben | wir |
| ihr | würdet vollstopfen | würdet vollgestopft haben | ihr |
| sie/Sie | würden vollstopfen | würden vollgestopft haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | stopf(e) voll | stopfen voll | stopft voll | stopfen voll |