Bedeutungen

[1] forward, toward the front, ahead

[2] (1)before, in front of, prior, prae, ante, pre-

[3] (2)in front of, located at the front of, outside;

Synonym

Präposition

thumb

Worttrennung

vor

IPA foːɐ̯

Hörbeispiele: , vor (österreichisch)

Reime -oːɐ̯

vo̲r

1. Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
   Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
2. Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
   You're just running away from life's problems.
3. Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
   If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
4. Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
   Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
5. Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an.
   It doesn't start before eight thirty.
查看更多 ...
6. Ich kam vor drei Jahren nach Tokyo und seither habe ich hier gelebt.
   I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
7. Sie gibt nur vor zu schlafen, deswegen schnarcht sie nicht.
   She's faking sleep. That's why she's not snoring.
8. Ich sterbe vor Hunger!
   I'm starving!
9. Ich bin außer mir vor Freude.
   I'm beside myself with joy.
10. Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.
    I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
11. Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.
    Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
12. Wenn wir klein sind, kommt uns alles so groß vor.
    When we are small, everything seems so big.
13. Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen.
    I didn't mean to give you that impression.
14. Ich ziehe es vor, eine Lösung für Probleme zu suchen und sie nicht nur anzuprangern.
    I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
15. Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
    I suggest that we go out on Friday.
16. Ich bereite mich auf das Schlimmste vor...
    I'm getting ready for the worst.
17. Sie warten vor der Tür auf dich.
    They are waiting for you in front of the door.
18. Zweiundfünfzig Prozent der britischen Frauen ziehen Schokolade dem Sex vor.
    Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.
19. Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
    I have to give back the book before Saturday.
20. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
    Her eyes were shining with joy.
收起 ...