Bedeutungen

[1] warmhearted, hearty, has a warm heart

[2] (1)heartedly, warmheartedly, affectionately, sympathetically, with a certain kind of heart or disposition

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

warm|her|zig

wạrmherzig

1. Er ist ein warmherziger Mann.
   He is a man of warm heart.
2. Heute erwägt eine Frau beim Heiraten wahrscheinlich nur, ob sie ihn liebt oder nicht, ob er sie liebt oder nicht, ob er ihr gegenüber ehrlich und warmherzig ist, ob es Spannungen mit ihm geben wird, und nicht was sein Besitz ist.
   Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!
3. Tom ist warmherzig und großzügig.
   Tom is warm and generous.
4. Tom ist sehr warmherzig.
   Tom is very warmhearted.
5. Maria ist ein warmherziger, fürsorglicher Mensch, Tom hingegen ist kalt und distanziert.
   Mary is a warm, caring person, but Tom is cold and aloof.
查看更多 ...

Steigerungsformen

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)