Bedeutungen

[1] (1)further, additional, more, larger in quantity, extra;

[2] larger in size

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

wei|te|re, wei|te|rer, wei|te|res

we̲i̲teres

1. Ist noch Platz für eine weitere Person?
   Is there any space for one more person?
2. Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.
   He drank a cup of tea and then asked for another.
3. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
   Stick another stamp on the envelope.
4. Haben Sie weitere Fragen?
   Do you have any further questions?
5. Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
   Besides lending books, libraries offer various other services.
查看更多 ...
6. Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen.
   Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
7. Der Doktor riet, dass meine Mutter für drei weitere Tage im Bett bleiben soll.
   The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
8. Halte mich für alle weitere Entwicklungen auf dem Laufenden.
   Keep me apprised of any further developments.
9. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung.
   If you would like to have further information, please contact me.
10. Lasse uns weitere 5 Minuten warten.
    Let's wait for another 5 minutes.
11. Sie wünschen weitere Informationen über unsere Aktivitäten? Abonnieren Sie unseren Newsletter.
    You want more information about our activities? Subscribe to our newsletter.
12. Unser Urlaub hat so viel Spaß gemacht, dass wir uns entschieden haben eine weitere Woche zu bleiben.
    Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week.
13. Schicken Sie uns bitte weitere Informationen.
    Please send us more information.
14. Er kandidierte für eine weitere Amtszeit.
    He was seeking re-election.
15. Nachdem sie das Ende dieses ersten Satzes, in den sie die Voodoo-Priesterin heraufbeschworen hatte, erreicht hatten, entdeckten sie weitere Sätze und fragten sich, wie sie diese zusammen erreichen könnten, die Unzertrennlichen, Tom und Mary.
    Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary.
16. Da erübrigt sich jede weitere Diskussion.
    Any further discussion is pointless.
17. Heute Morgen habe ich das Problem gelöst, aber vielleicht gibt es ja noch weitere Probleme.
    This morning I have solved the problem, but maybe there are still further problems.
18. Ich habe eine weitere Chance verstreichen lassen.
    I've missed another chance.
19. Ist da noch Platz für eine weitere Person?
    Is there any space for one more person?
20. Wir gingen weitere hundert Meter.
    We walked another hundred yards.
收起 ...