widersetzen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] resist, oppose, withstand, refuse
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | widersetze | ||
| du | widersetzt | |||
| er, sie, es | widersetzt | |||
| Präteritum | ich | widersetzte | ||
| Konjunktiv II | ich | widersetzte | ||
| Imperativ | Singular | widersetze! widersetz |
||
| Plural | widersetzt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | widersetzt | |||
Worttrennung
- wi·der·set·zen, Präteritum wi·der·setz·te, P II wi·der·setzt
- IPA viːdɐˈzɛʦn̩, Präteritum viːdɐˈzɛʦtə, P IIviːdɐˈzɛʦt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛʦn̩
- widersẹtzen
widersetzen
例句
来自 Tatoeba
-
Er wird leicht ärgerlich, wenn man sich ihm widersetzt.
He tends to get angry when people oppose him.
-
Das Problem widersetzt sich einer Lösung.
The problem defies solution.
-
Man kann sich der Invasion durch Armeen widersetzen; nicht jedoch der Invasion von Ideen.
One withstands the invasion of armies; one does not withstand the invasion of ideas.
widersetzen
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| widersetzen | widersetzend | widersetzt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | widersetze mich | widersetzte mich | ich |
| du | widersetzt dich | widersetztest dich | du |
| er/es/sie | widersetzt sich | widersetzte sich | er/es/sie |
| wir | widersetzen uns | widersetzten uns | wir |
| ihr | widersetzt euch | widersetztet euch | ihr |
| sie/Sie | widersetzen sich | widersetzten sich | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe mich widersetzt | hatte mich widersetzt | ich |
| du | hast dich widersetzt | hattest dich widersetzt | du |
| er/es/sie | hat sich widersetzt | hatte sich widersetzt | er/es/sie |
| wir | haben uns widersetzt | hatten uns widersetzt | wir |
| ihr | habt euch widersetzt | hattet euch widersetzt | ihr |
| sie/Sie | haben sich widersetzt | hatten sich widersetzt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich widersetzen | werde mich widersetzt haben | ich |
| du | wirst dich widersetzen | wirst dich widersetzt haben | du |
| er/es/sie | wird sich widersetzen | wird sich widersetzt haben | er/es/sie |
| wir | werden uns widersetzen | werden uns widersetzt haben | wir |
| ihr | werdet euch widersetzen | werdet euch widersetzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich widersetzen | werden sich widersetzt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | widersetze mich | habe mich widersetzt | ich |
| du | widersetzest dich | habest dich widersetzt | du |
| er/es/sie | widersetze sich | habe sich widersetzt | er/es/sie |
| wir | widersetzen uns | haben uns widersetzt | wir |
| ihr | widersetzet euch | habet euch widersetzt | ihr |
| sie/Sie | widersetzen sich | haben sich widersetzt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mich widersetzen | werde mich widersetzt haben | ich |
| du | werdest dich widersetzen | werdest dich widersetzt haben | du |
| er/es/sie | wird sich widersetzen | werde sich widersetzt haben | er/es/sie |
| wir | werden uns widersetzen | werden uns widersetzt haben | wir |
| ihr | werdet euch widersetzen | werdet euch widersetzt haben | ihr |
| sie/Sie | werden sich widersetzen | werden sich widersetzt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | widersetzte mich | hätte mich widersetzt | ich |
| du | widersetztest dich | hättest dich widersetzt | du |
| er/es/sie | widersetzte sich | hätte sich widersetzt | er/es/sie |
| wir | widersetzten uns | hätten uns widersetzt | wir |
| ihr | widersetztet euch | hättet euch widersetzt | ihr |
| sie/Sie | widersetzten sich | hätten sich widersetzt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mich widersetzen | würde mich widersetzt haben | ich |
| du | würdest dich widersetzen | würdest dich widersetzt haben | du |
| er/es/sie | würde sich widersetzen | würde sich widersetzt haben | er/es/sie |
| wir | würden uns widersetzen | würden uns widersetzt haben | wir |
| ihr | würdet euch widersetzen | würdet euch widersetzt haben | ihr |
| sie/Sie | würden sich widersetzen | würden sich widersetzt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | widersetz(e) dich | widersetzen wir uns | widersetzt euch | widersetzen wir uns |