Bedeutungen

[1] contradict, oppose, controvert, dispute, talk back

Synonym

Verb

Worttrennung

wi·der·spre·chen, Präteritum wi·der·sprach, P II wi·der·spro·chen

IPA ˌviːdɐˈʃpʀɛçn̩, Präteritum ˌviːdɐˈʃpʀaːχ, P II ˌviːdɐˈʃpʀɔχn̩

Hörbeispiele: , Präteritum , P II

widersprẹchen

1. Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache.
   We clashed on that matter.
2. Sie widersprachen Darwins Evolutionstheorie.
   They opposed Darwin's theory of evolution.
3. Egal, wie sinnvoll deine Aussagen sind, es wird immer jemanden geben, der dir widerspricht.
   No matter how rational your words may sound, someone will always contradict you.
4. Sie finden es unhöflich, jemandem zu widersprechen, den sie nicht gut kennen.
   They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
5. Der Minister widersprach seiner eigenen Stellungnahme.
   The minister contradicted his own statement.
查看更多 ...
6. Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.
   No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
7. Er widersprach den Meldungen.
   He contradicted the news.
8. Egal was ich sage, immer widerspricht sie mir.
   It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
9. Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich.
   Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.
10. Widersprich mir nicht! Ich weiß, was am besten für dich ist.
    Don't talk back to me! I know what's better for you.
11. Ich widerspreche dir ungern.
    I hate to contradict you.
12. Ich widerspreche Ihnen ungern.
    I hate to contradict you.
13. Ich widerspreche euch ungern.
    I hate to contradict you.
14. Es tut mir leid, dass ich dir widerspreche.
    I'm sorry to contradict you.
15. Erlaube mir, dir zu widersprechen.
    Allow me to contradict you.
16. Es widerspricht der Vernunft.
    It is contrary to reason.
17. Es widerspricht der Moral.
    It is contrary to the morals.
18. Tom widersprach.
    Tom disagreed.
19. Du widersprichst dir selbst.
    You're contradicting yourselves.
20. Das widerspricht dem Vertrag.
    That's against the contract.
收起 ...

widersprechen

分词

Indikativ 直陈式

Indikativ 直陈式 完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Imperativ 命令式