Bedeutungen

[1] wind, breeze

Synonym

Substantiv, m

Worttrennung

Wind, Win·de

IPA vɪnt, ˈvɪndə

Hörbeispiele: , Wind (österreichisch) , , Winde (österreichisch)

Reime -ɪnt

1. Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
   Someday I'll run like the wind.
2. Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
   You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
3. Der Wind hat sich beruhigt.
   The wind calmed down.
4. Der Wind weht sehr stark.
   It's blowing very hard.
5. Ein kalter Wind wehte.
   A cold wind was blowing.
查看更多 ...
6. Der Wind legte sich am Abend.
   The wind calmed down in the evening.
7. Heute weht ein kalter Wind.
   The wind is cold today.
8. Heute weht kein Wind.
   There is no wind today.
9. Der Wind trägt die Samen über große Entfernungen.
   The wind carries seeds for great distances.
10. Heute gibt es keinen Wind.
    There's no wind today.
11. Sie rannte mir hinterher und ihre Haare flogen im Wind.
    She ran up to me, her hair flying in the wind.
12. Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.
    A strong wind is blowing and I can't walk fast.
13. Heute gibt es überhaupt keinen Wind.
    There is not the least wind today.
14. Der Wind hat nachgelassen.
    The wind has abated.
15. Bambus biegt sich im Wind.
    Bamboo bends before the wind.
16. Der Wind legte sich allmählich.
    The wind gradually died down.
17. Es blies ein kräftiger Wind.
    A strong wind was blowing.
18. Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert.
    The small boat was at the mercy of the wind.
19. Die Jacht segelte vor dem Wind.
    The yacht sailed before the wind.
20. Dieser Wind ist ein Vorzeichen für einen Sturm.
    This wind is a sign of a storm.
收起 ...

Definitions

[1] n. Wind

[2] n. Sturm

[3] n. Luftstrom

[4] n. Witterung

[5] n. Blähungen

[6] n. Manschetten/Schiß bekommen (umgspr.)

[7] n. Gerüchte

[8] n. Geschwätz

[9] n. Aufregung

[10] v. lüften

[11] v. Blasinstrument blasen

[12] v. wittern

[13] v. Atmung behindern

[14] v. wieder anfangen zu atmen

[15] n. Wind

[16] n. Luftstrom

[17] n. Druckwelle

[18] n. Witterung

[19] n. Blähungen

[20] n. Bäuerchen (Baby)

[21] n. Pups (salopp)

[22] n. Windung

[23] n. Umdrehung

[24] v. herumdrehen

[25] v. sich winden

[26] v. sich krümmen

[27] v. umwickeln, zusammenbinden

[28] v. einwickeln, eingewickelt sein

[29] v. Richtung ändern

[ wind ]

1. Someday I'll run like the wind.
   Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.
2. You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
   Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.
3. The wind calmed down.
   Der Wind hat sich beruhigt.
4. The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
   Der Himmel wurde immer dunkler, und immer stärker wehte der Wind.
5. The strong wind died away at night.
   Der starke Wind hat sich in der Nacht gelegt.
查看更多 ...
6. The strong wind indicates that a storm is coming.
   Der starke Wind kündigt einen Sturm an.
7. The strong wind cut the electric wires in several places.
   Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten.
8. A strong wind was blowing.
   Es blies ein kräftiger Wind.
9. A strong wind is blowing and I can't walk fast.
   Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.
10. We sailed against the wind.
    Wir segelten gegen den Wind.
11. Fanned by the strong wind, the flames spread in all directions.
    Durch den starken Wind angefacht, breiteten sich die Flammen in alle Richtungen aus.
12. The yacht sailed before the wind.
    Die Jacht segelte vor dem Wind.
13. A hard wind is blowing.
    Es weht eine steife Brise.
14. Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.
    Sei nicht so gierig, oder du wirst am Ende leer ausgehen.
15. I think it's time to wind up this meeting.
    Ich denke, es ist Zeit, dieses Treffen zu beenden.
16. A gentle wind made ripples on the surface of the pond.
    Ein sanfter Wind kräuselte die Oberfläche des Teichs.
17. A gentle wind is blowing.
    Es weht ein sanfter Wind.
18. The balloon was carried away somewhere by the wind.
    Der Luftballon wurde vom Wind irgendwo hingetragen.
19. That wind blew out our last candle.
    Der Wind blies unsere letzte Kerze aus.
20. The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
    Das Feuer, das von einem Ostwind angefacht wurde, zerstörte das Zentrum der Stadt.
收起 ...