Bedeutungen

[1] sore, painful, hurting

Synonym

Adjektiv

Worttrennung

wund, Komparativ wun·der, Superlativ am wun·des·ten

IPA vʊnt, Komparativ ˈvʊndɐ, Superlativ ˈvʊndəstn̩ ˈvʊndəstən

Hörbeispiele: , Komparativ wunder , Superlativ am wundesten am wundesten

Reime -ʊnt

wụnd

1. Die Zeit heilt alle Wunden.
   Time heals all wounds.
2. Er ließ seinen wunden Arm verbinden.
   He had his sore arm dressed.
3. Der Tiger wurde, nachdem seine Wunden behandelt worden sind, von den Dorfbewohnern zum Tierheim ohne Zwischenfall zurück gebracht.
   The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
4. Es braucht Zeit, um die Wunden des Herzens zu heilen.
   Healing the wounds of the heart takes time.
5. Der Mann war es gewohnt, solche Wunden zu behandeln.
   The man was used to treating this kind of wound.
查看更多 ...
6. Glaubst du wirklich, dass Tom sich seine Wunden selbst zufügte?
   Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
7. Man sagt, Zeit heile alle Wunden.
   It is said that time heals all the wounds.
8. Es heißt, Zeit heilt alle Wunden.
   It is said that time heals all the wounds.
9. Die Poesie heilt die Wunden, die der Verstand schlägt.
   Poetry heals the wounds inflicted by reason.
10. Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen. Es begab sich aber ungefähr, dass ein Priester dieselbe Straße hinabzog; und da er ihn sah, ging er vorüber. Desgleichen auch ein Levit; da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber. Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goss darein Öl und Wein und hob ihn auf sein Tier und führte ihn in die Herberge und pflegte sein.
    A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead. By chance a certain priest was going down that way. When he saw him, he passed by on the other side. In the same way a Levite also, when he came to the place, and saw him, passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he travelled, came where he was. When he saw him, he was moved with compassion, came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, and brought him to an inn, and took care of him.
11. Ich habe einen wunden Hals.
    I have a sore throat.
12. Viele erlitten schwere Wunden im Kampf.
    Many men were badly wounded in the battle.
13. Der Arzt hat gesagt, du sollst nicht an deinen Wunden kratzen!
    The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
14. Streu nicht Salz auf meine Wunden!
    Don't put salt on my wounds!
15. Die Zeit heilt vielleicht deine Wunden nicht, aber eventuell betäubt sie sie.
    Time may not heal your wounds, but it might anesthetize them.
收起 ...

Steigerungsformen ❬irregular adjectives❭

Starke Beugung (ohne Artikel)

Schwache Beugung (mit bestimmtem Artikel)

Gemischte Beugung (mit ein, kein, Possessivpronomen)